1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:00:49,739 --> 00:00:52,604 Restorasi Seni Butler. Ini adalah Lori, ada yang bisa saya bantu? 4 00:00:55,848 --> 00:00:59,197 Sallie dari... Ya. Hai. Hai. 5 00:00:59,369 --> 00:01:00,612 Ya. Lama sekali. 6 00:01:00,784 --> 00:01:03,580 Ya. Ada apa? 7 00:01:05,099 --> 00:01:07,274 Oke. Kerja apa? 8 00:01:11,278 --> 00:01:14,212 Ya, aku tidak bisa melakukannya saat ini... 9 00:01:14,384 --> 00:01:16,317 tapi aku bisa melakukannya sore ini. 10 00:01:17,422 --> 00:01:19,665 Ya, ada sebuah pub dekat tempat saya tinggal. 11 00:01:19,838 --> 00:01:20,908 Bolehkah saya mengirimkan alamatnya? 12 00:01:21,219 --> 00:01:23,186 Oke. Baiklah. 13 00:01:33,300 --> 00:01:35,405 - Aku minta maaf. - Tidak apa-apa. 14 00:01:36,579 --> 00:01:38,132 - Apa yang bisa saya bantu? - Ya. 15 00:01:38,305 --> 00:01:40,548 Bolehkah aku minta Red Lantern tolong mie? 16 00:01:40,721 --> 00:01:42,067 Ya. Mie Lentera Merah. 17 00:01:42,688 --> 00:01:45,519 Lihat, ini jam delapan kanvas yang belum selesai. 18 00:01:45,691 --> 00:01:47,348 - Seharusnya jam sembilan. - Pergilah, Barnaby. 19 00:01:47,521 --> 00:01:48,763 Seharusnya jam sembilan. 20 00:01:48,936 --> 00:01:50,075 Tanyakan padanya mengapa tidak ada sembilan. 21 00:01:50,248 --> 00:01:51,697 Serius, Barney, persetan. 22 00:01:51,870 --> 00:01:53,561 Dia mencoba melakukannya sendiri. 23 00:01:53,734 --> 00:01:55,632 - Apa pun. - Dia mengambil satu. Tunggu sebentar. 24 00:01:55,805 --> 00:01:57,393 Sebenarnya itulah alasan kami melakukannya tidak diperbolehkan di sekitar sana. 25 00:01:57,565 --> 00:01:58,739 - Aku mengambil foto. - Barnaby. 26 00:01:58,842 --> 00:02:01,673 Apapun itu, itu ada di sini. 3 juta pound sampah yang dia ambil. 27 00:02:01,845 --> 00:02:03,399 Semuanya tidak berharga. 28 00:02:03,571 --> 00:02:04,676 Belum. 29 00:02:04,779 --> 00:02:06,712 Lihat, ada seri dari kanvas yang baru saja selesai... 30 00:02:06,885 --> 00:02:10,164 dengan Polaroid terpasang. Mereka bukan siapa-siapa. 31 00:02:10,337 --> 00:02:12,546 Yang mana "tidak ada apa-apa", kita punya delapan... 32 00:02:12,718 --> 00:02:16,239 dari Ayah satu-satunya yang tersisa baik periode, yang dia tinggalkan. 33 00:02:16,412 --> 00:02:18,310 Dan ini adalah yang ketiga rangkaian Christophers? 34 00:02:18,483 --> 00:02:20,588 Intinya adalah, dia tidak akan berada di sini lebih lama lagi... 35 00:02:20,761 --> 00:02:22,038 dan jika ketika dia lewat... 36 00:02:22,211 --> 00:02:23,488 mereka melewati yang ketiga penyimpanan lantai... 37 00:02:23,660 --> 00:02:25,352 yang tidak dia buka dan tidak akan pernah... 38 00:02:25,938 --> 00:02:28,458 dan mereka kebetulan menemukannya bahwa dia sudah selesai... 39 00:02:28,631 --> 00:02:31,496 yang sebelumnya belum ditemukan seri... 40 00:02:31,668 --> 00:02:34,809 Semua kuas asli. Semua cat asli. 41 00:02:34,982 --> 00:02:37,950 Di kanvas asli, itu secara harfiah, jika seseorang memeriksa... 42 00:02:38,123 --> 00:02:40,746 mengandung molekuler jejak DNA-nya. 43 00:02:40,919 --> 00:02:41,678 Mereka sebenarnya bisa melakukan itu. 44 00:02:42,576 --> 00:02:43,473 saya sadar. 45 00:02:45,061 --> 00:02:46,235 Jadi? 46 00:02:47,477 --> 00:02:49,928 Kamu bilang ini a pekerjaan restorasi. 47 00:02:50,480 --> 00:02:52,586 - Dia. - Itu pekerjaan palsu. 48 00:02:52,758 --> 00:02:54,829 - Apa? Tidak tidak tidak. Ya Tuhan, tidak, tidak. - TIDAK! 49 00:02:55,002 --> 00:02:58,488 Kami semua, kami berusaha untuk mendapatkanmu lakukan hanyalah menyelesaikannya. 50 00:02:58,661 --> 00:02:59,593 Dengan menempanya. 51 00:02:59,696 --> 00:03:02,251 Dengan menempanya sampai semuanya selesai. 52 00:03:02,423 --> 00:03:06,255 Dengar, sungguh, Lori, apakah itu penting? 53 00:03:07,463 --> 00:03:10,673 Apa yang kamu bicarakan? Tentu saja itu penting. 54 00:03:10,845 --> 00:03:13,158 Ya, benarkah? Sebenarnya? 55 00:03:13,365 --> 00:03:16,782 Maksudku, Ayah punya asistennya menyelesaikan lukisannya sepanjang waktu. 56 00:03:16,955 --> 00:03:18,991 Ya, tapi ini dia bahkan hampir tidak dimulai. 57 00:03:19,164 --> 00:03:20,027 Bagaimana kamu tahu dia belum memilikinya... 58 00:03:20,130 --> 00:03:21,891 semua dipetakan kepalanya, Lori? 59 00:03:22,063 --> 00:03:24,169 Dua bulan lalu, sepotong dari set pertama Ayah... 60 00:03:24,342 --> 00:03:25,584 Christophers terjual di lelang Rusia... 61 00:03:25,688 --> 00:03:29,830 seharga 3 juta lebih. Sepotong dari set kedua, 3,5 di Tiongkok. 62 00:03:30,313 --> 00:03:33,247 Gayanya, seperti yang saya yakini kamu mengetahuinya... 63 00:03:33,420 --> 00:03:37,389 unik dan cukup sulit untuk meniru. 64 00:03:37,872 --> 00:03:40,737 - Tapi kamu bisa. - Aku tidak tahu tentang itu. 65 00:03:41,221 --> 00:03:45,397 Saint Martin Tengah. Minggu pertama, tugas pertama kami. 66 00:03:45,570 --> 00:03:48,400 Munculkan serangkaian karya dalam gaya artis... 67 00:03:48,573 --> 00:03:50,126 siapa yang paling menginspirasimu. 68 00:03:50,540 --> 00:03:52,784 Aku melihatnya, Lori, dengan mataku sendiri. 69 00:03:52,956 --> 00:03:55,959 Ya, ya. Itu adalah sebuah padahal sudah sangat lama sekali. 70 00:03:56,546 --> 00:03:58,307 Dan sejak itu, baiklah, kamu tahu... 71 00:03:58,479 --> 00:04:01,724 kamu telah melihat apa yang aku lihat katakan tentang dia. 72 00:04:02,207 --> 00:04:04,105 Bukankah kalian pernah bertemu sekali? 73 00:04:04,278 --> 00:04:07,316 Apakah saya mengingatnya dengan benar dulu saat kita masih kuliah? 74 00:04:07,488 --> 00:04:10,319 Kami tahu mengapa Anda membenci dialah intinya. 75 00:04:11,354 --> 00:04:13,736 Anggap saja ini sebagai sebuah cara untuk membalas dendam. 76 00:04:13,908 --> 00:04:14,771 Hitung saja angkanya, Lori. 77 00:04:14,875 --> 00:04:17,360 Semua orang tahu yang mana Julian Sklar asli... 78 00:04:17,533 --> 00:04:18,948 dari periode itu bernilai. 79 00:05:31,296 --> 00:05:32,746 Pintu lainnya. 80 00:05:48,762 --> 00:05:49,590 Halo? 81 00:06:00,083 --> 00:06:01,947 Rapuh dan abadi. 82 00:06:04,122 --> 00:06:06,745 Ayo gunakan lampu lembut. 83 00:06:13,718 --> 00:06:17,066 Parasut bambu, yang telah menusuk... 84 00:06:17,307 --> 00:06:20,483 Angkatan Laut Adrian dan memiliki... 85 00:06:20,656 --> 00:06:25,108 Ya Tuhan, entahlah, bermunculan sekuntum mawar, di mana kamu kemudian... 86 00:06:25,281 --> 00:06:29,527 menatap, terpaku, dan jadi aku bilang... 87 00:06:30,251 --> 00:06:32,219 selamat ulang tahun. 88 00:06:32,944 --> 00:06:36,430 35 tahun terlalu lama untuk mempertahankan hubungan... 89 00:06:36,603 --> 00:06:38,743 karena kita semua dirancang sudah mati saat itu... 90 00:06:38,915 --> 00:06:42,505 secara evolusioner, jadi pujian... 91 00:06:42,678 --> 00:06:45,715 untuk ilmu pengetahuan modern untuk membuat generasi... 92 00:06:45,888 --> 00:06:50,962 merasa gagal dalam percintaan, kecuali, rupanya, kamu... 93 00:06:51,134 --> 00:06:53,792 Adrian dan Linda... 94 00:06:53,965 --> 00:06:56,933 dan untuk itu saya ucapkan selamat kalian berdua. 95 00:06:57,175 --> 00:07:01,524 Julian Sklar, keluar. 96 00:07:05,355 --> 00:07:07,979 Halo? 97 00:07:08,911 --> 00:07:10,982 Saya di sini jam empat? 98 00:07:11,500 --> 00:07:13,674 Terserah satu lagi. 99 00:07:14,364 --> 00:07:17,920 Antanas. Apakah itu sebuah nama? 100 00:07:18,127 --> 00:07:22,234 Dan apakah itu penting karena tidak dapat diucapkan... 101 00:07:22,407 --> 00:07:23,546 dan melakukan kekerasan pada telinga. 102 00:07:23,719 --> 00:07:26,307 Jadi aku akan memanggilmu Tony. 103 00:07:26,756 --> 00:07:29,621 Dan untuk ulang tahunmu, Tony... 104 00:07:30,070 --> 00:07:31,934 bayangkan aku menggambar kamu seekor harimau... 105 00:07:33,004 --> 00:07:36,559 di mana Anda berada bertengger dengan gagah... 106 00:07:36,732 --> 00:07:40,080 dalam baju tanpa lenganmu Seragam Tottenham Hotspur. 107 00:07:40,252 --> 00:07:43,946 Yang mana pada usia 48 tahun kamu jauh terlalu tua untuk dipakai. 108 00:07:44,118 --> 00:07:45,706 Dan saya Julian Sklar. 109 00:07:45,879 --> 00:07:50,021 Dan di sini saya menandatanganinya. 110 00:07:50,193 --> 00:07:53,231 Teh, kopi, air? 111 00:07:56,027 --> 00:07:58,926 Terima kasih. 112 00:07:59,099 --> 00:08:00,928 Air akan sangat bagus sebenarnya ya. 113 00:08:01,101 --> 00:08:04,967 Baiklah, jadilah sayang, dan ambilkan aku satu juga. Tepat di dekat pintu depan. 114 00:08:06,865 --> 00:08:09,281 Jeremy. 115 00:08:09,627 --> 00:08:12,388 Jeremy, kamu lagi? 116 00:08:28,438 --> 00:08:32,028 Alisa, Julian Sklar di sini. 117 00:08:32,822 --> 00:08:36,446 Ibumu ingin aku melakukannya memberitahumu untuk tidak berhenti sekolah seni. 118 00:08:36,619 --> 00:08:40,036 Tapi serius, lakukan. 119 00:08:40,278 --> 00:08:42,660 Badut-badut di Camberwell akan meracunimu... 120 00:08:42,832 --> 00:08:45,455 dengan Sainsbury's mereka lorong dan ide... 121 00:08:45,628 --> 00:08:48,355 diolah, dikemas dalam plastik. 122 00:08:48,528 --> 00:08:51,772 Yang paling stal di depan jadi bahwa Anda membelinya terlebih dahulu. 123 00:08:51,945 --> 00:08:55,845 Tumbuhkan milikmu sendiri, kataku. Jadilah organik! 124 00:08:56,466 --> 00:08:58,814 Meskipun aku mendengarnya semua sampah juga. 125 00:08:58,986 --> 00:09:01,817 Tahukah kamu berapa banyak plastik yang kita makan dalam seminggu? 126 00:09:02,714 --> 00:09:04,336 Nilai sebuah kartu kredit. 127 00:09:04,509 --> 00:09:07,477 Sekarang ada di dalam air. Tidak ada harapan. 128 00:09:07,926 --> 00:09:11,792 Selamat ulang tahun, tinggallah di sekolah, bla, bla. 129 00:09:11,965 --> 00:09:15,520 Saya Julian Sklar dan inilah saya seperti yang selalu aku lakukan... 130 00:09:15,693 --> 00:09:17,591 penandatanganan. 131 00:09:22,527 --> 00:09:24,633 149 pon. 132 00:09:28,188 --> 00:09:29,845 249 jika saya tanda tangan. 133 00:09:32,572 --> 00:09:34,470 - Oh air? - Ya. 134 00:09:34,643 --> 00:09:37,853 Terima kasih. Jangan pernah menjadi tua. 135 00:09:38,819 --> 00:09:40,165 Maafkan aku. 136 00:09:41,442 --> 00:09:44,273 Oh, Lori Butler. 137 00:09:44,445 --> 00:09:46,827 Jangan pernah menjadi tua, Lori Butler. 138 00:09:47,517 --> 00:09:49,347 Ya, maukah kamu duduk? 139 00:09:54,007 --> 00:09:57,113 Sudah lama sejak saya mewawancarai seorang asisten. 140 00:09:57,562 --> 00:09:59,875 Jadi, ceritakan tentang dirimu. 141 00:10:00,047 --> 00:10:02,774 Namun, jika Anda seorang pelukis... 142 00:10:03,810 --> 00:10:05,501 Saya tidak ingin mengetahuinya. 143 00:10:05,984 --> 00:10:07,192 Dan jangan membuang... 144 00:10:07,296 --> 00:10:11,438 "penggemar berat, kamu bersamaku melalui" apapun yang membosankan... 145 00:10:11,611 --> 00:10:13,440 perjalanan hidupmu telah membawamu. 146 00:10:13,647 --> 00:10:17,893 Patah hati, bla, bla, berduka. Karena kita berdua tahu... 147 00:10:18,065 --> 00:10:21,931 itu bohong seperti yang telah saya lakukan hanya omong kosong dalam 30 tahun. 148 00:10:22,380 --> 00:10:23,933 Tidak ada sama sekali dalam 20. 149 00:10:25,072 --> 00:10:27,903 "Kau membuatku ingin menjadi seorang artis." Tidak, sayangku. 150 00:10:28,075 --> 00:10:30,146 Masa kecilmu yang kacau telah terjadi kamu ingin menjadi seorang seniman. 151 00:10:30,319 --> 00:10:34,185 Aku hanyalah apa yang membuatmu tersandung saat Anda bergegas menuju kebebasan. 152 00:10:39,086 --> 00:10:40,432 Lori kan? 153 00:10:42,262 --> 00:10:45,886 Jika Anda mengaku sebagai penggemarnya reality show yang mengerikan itu... 154 00:10:46,059 --> 00:10:49,890 Pertarungan Seni, Anda mungkin tunjukkan dirimu sekarang. 155 00:10:51,202 --> 00:10:55,206 Bahkan penciptanya kotoran babi yang menjadi kaki tangan bukanlah penggemar. 156 00:10:55,689 --> 00:11:00,176 Dan saya menyadari ini berhasil menantang untuk ditemukan sebuah pujian... 157 00:11:00,349 --> 00:11:02,351 itu tidak terbaca seperti sikap patuh. 158 00:11:02,523 --> 00:11:04,629 Dan untuk itu simpati saya. 159 00:11:05,043 --> 00:11:07,425 Karena jangan tangkap aku salah, aku suka sanjunganku. 160 00:11:07,597 --> 00:11:09,461 Saya hanya perlu mempercayainya. 161 00:11:09,634 --> 00:11:13,983 Jadi untuk saat ini, saya akan mengambil, "Saya a wanita, dan aku tidak benci kamu, Julian." 162 00:11:14,363 --> 00:11:17,262 Mereka membenciku, para wanita, bahkan lebih banyak dibandingkan laki-laki. 163 00:11:18,091 --> 00:11:20,265 Aku biseksual, Lori... 164 00:11:20,438 --> 00:11:23,752 padahal sebenarnya biayanya sesuatu untuk dikatakan begitu. 165 00:11:24,062 --> 00:11:27,031 Apakah kamu baik-baik saja? dengan pelembab udara? 166 00:11:28,791 --> 00:11:30,379 Saya minta maaf. 167 00:11:30,482 --> 00:11:34,210 Ya, saya diberitahu bahwa saya akan melakukannya manfaat dari penggunaan pelembab... 168 00:11:34,866 --> 00:11:36,868 dan infografisnya... 169 00:11:37,904 --> 00:11:40,354 mereka membakar bayangan di retina... 170 00:11:41,908 --> 00:11:45,256 panah ke dalam lubang sekrup, menjadi panah... 171 00:11:46,913 --> 00:11:48,777 menjadi bentuk apa pun itu. 172 00:11:49,122 --> 00:11:52,056 Apakah Anda memerlukan bantuan merakit pelembab udara Anda? 173 00:11:52,573 --> 00:11:55,335 Yah, meskipun aku ragu untuk membawamu ke tempatmu tawaran yang sangat baik... 174 00:11:57,475 --> 00:11:59,477 dengan enggan, terima kasih. 175 00:12:02,756 --> 00:12:06,553 Jadi, kami sudah menetapkannya kamu bukan artis... 176 00:12:06,726 --> 00:12:11,627 dan kamu bukan penggemarnya dan kamu mungkin biseksual atau tidak. 177 00:12:12,076 --> 00:12:13,905 Oh, itu mengingatkanku... 178 00:12:14,078 --> 00:12:17,495 ada edisi terbaru di Wikipedia... 179 00:12:17,909 --> 00:12:21,050 kutipan diambil di luar konteks dan satu dalam konteks... 180 00:12:21,223 --> 00:12:25,261 tapi diucapkan sambil mabuk dan karena itu aku tidak bisa dimintai pertanggungjawaban. 181 00:12:27,263 --> 00:12:29,472 Ah, tapi apa yang kukatakan itu benar... 182 00:12:30,025 --> 00:12:34,339 lebih dari 75% pendaftaran di sekolah seni adalah perempuan. 183 00:12:34,512 --> 00:12:36,341 Dan pertanyaan saya adalah hanya sebuah pertanyaan... 184 00:12:36,514 --> 00:12:41,277 lalu mengapa perempuan tidak ikut 75% persen museum, Lori? 185 00:12:42,762 --> 00:12:45,005 Kamu bilang itu Lori? 186 00:12:46,835 --> 00:12:49,044 Tentang Lori... 187 00:12:49,769 --> 00:12:52,910 apa yang mereka katakan padamu tentang pekerjaan ini? 188 00:12:53,669 --> 00:12:56,810 - Mereka? - Ya, anakku. 189 00:12:56,983 --> 00:13:00,641 Barnaby yang tak berguna dan Sallie harridan. 190 00:13:00,814 --> 00:13:04,714 Ya, mereka bilang begitu menyewa asisten... 191 00:13:04,887 --> 00:13:08,684 untuk membantu membuat katalog beberapa milik Anda sesuatu agar bisa dihargai... 192 00:13:08,857 --> 00:13:11,273 oleh HMRC atau semacamnya seperti itu. 193 00:13:12,792 --> 00:13:14,897 Dan mereka merekomendasikannya kamu sangat... 194 00:13:15,070 --> 00:13:18,452 sejujurnya itulah alasanku agak mencurigakan. 195 00:13:18,901 --> 00:13:21,662 Saya harus diingatkan untuk tidak melakukannya untuk membawa barang. 196 00:13:21,835 --> 00:13:22,802 Oh! 197 00:13:23,595 --> 00:13:25,597 Itu menurut osteo saya... 198 00:13:25,770 --> 00:13:27,737 seorang pria bertubuh kecil bernama Cyril. 199 00:13:27,910 --> 00:13:29,532 Berita menarik yang menarik tentang Cyril... 200 00:13:29,705 --> 00:13:31,396 dia berbau lobak. 201 00:13:32,466 --> 00:13:33,916 Mengapa? 202 00:13:35,400 --> 00:13:39,025 Ini bukan tentang Christophers yang belum selesai, bukan? 203 00:13:39,749 --> 00:13:43,684 Jika iya, kamu harus memberitahuku karena saya tidak akan mengecatnya. 204 00:13:43,857 --> 00:13:45,825 Saya tidak bisa melukisnya. Dan tolong jangan bertanya. 205 00:13:45,997 --> 00:13:48,206 Tolong jangan membicarakan mereka. 206 00:13:48,379 --> 00:13:50,105 Ya, aku minta maaf. Aku tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 207 00:13:50,277 --> 00:13:51,244 Ya, anak-anakku terobsesi dengan mereka... 208 00:13:51,347 --> 00:13:53,073 dan aku tidak akan mengatakannya lewati mereka jika ini... 209 00:13:53,246 --> 00:13:55,696 entah bagaimana tentang hal itu. 210 00:13:56,352 --> 00:13:59,873 Oh, mereka bahkan tidak pintar. Keduanya, mereka adalah bangkai kapal. 211 00:14:00,218 --> 00:14:03,083 Dia, kecelakaan kereta api, benar-benar keluar jalur... 212 00:14:03,635 --> 00:14:07,743 dan dia mengalami kecelakaan kapal tenggelam dan tergenang air. 213 00:14:07,916 --> 00:14:10,642 Salahkan ibu mereka, bukan aku. Saya tidak ada hubungannya dengan mereka. 214 00:14:13,162 --> 00:14:14,681 saya tidak akan melakukannya terkejut, Lori... 215 00:14:14,854 --> 00:14:17,857 jika ini tidak terjadi HMRC mungkin, mengutip... 216 00:14:18,029 --> 00:14:20,066 "menilai nilai harta milikku..." 217 00:14:20,238 --> 00:14:23,966 tapi agar anak-anakku bisa mendapatkan informasi apakah... 218 00:14:24,139 --> 00:14:26,382 Aku benar-benar akan pergi mereka tidak melakukan apa-apa. 219 00:14:26,555 --> 00:14:29,144 Ah, dia telah bangkit! 220 00:14:29,972 --> 00:14:33,182 Tukang pijat saya Esme, yang merupakan hadiah dari surga. 221 00:14:33,355 --> 00:14:34,459 - Hai. - Hai. 222 00:14:34,563 --> 00:14:36,565 Rupanya tempat yang pernah saya datangi dikira orang lain. 223 00:14:36,737 --> 00:14:39,913 Dia di sini atas desakan dari Cyril si lobak... 224 00:14:40,086 --> 00:14:42,088 siapa bilang aku harus lebih baik hati ke persendianku. 225 00:14:44,021 --> 00:14:47,334 Itu semua hanya omong kosong, kau tahu, HMRC memujaku. 226 00:14:47,507 --> 00:14:49,302 Saya belum membayar pajak dalam satu dekade... 227 00:14:49,474 --> 00:14:52,201 tapi mereka masih punya salah satu dari Dua Belas Sampahku... 228 00:14:52,374 --> 00:14:54,686 di lobi mereka Jalan Parlemen. 229 00:14:55,273 --> 00:14:58,276 Dan sayangnya, ini dia. 230 00:14:59,933 --> 00:15:03,799 Sebuah kehidupan yang bisa diringkas. Terperinci. 231 00:15:04,075 --> 00:15:06,215 Julian Sklar: Spreadsheet. 232 00:15:06,388 --> 00:15:10,081 Aku bahkan tidak tahu ada apa ada di ruangan di atas kita. 233 00:15:10,288 --> 00:15:12,152 Dan pintunya sudah terbuka terkunci selama beberapa dekade. 234 00:15:12,325 --> 00:15:14,258 Jadi, aku tidak akan tahu bahkan ke depan... 235 00:15:14,430 --> 00:15:16,639 haruskah ada maju ke kiri. 236 00:15:17,606 --> 00:15:22,335 Ya. Sangat tidak senang dari burung elang Barnaby... 237 00:15:22,783 --> 00:15:25,303 dan hyena Sallie... 238 00:15:25,476 --> 00:15:28,617 Saya telah hidup lebih lama dari itu prediksi aktuaria... 239 00:15:28,789 --> 00:15:32,586 bahkan yang paling buruk sekalipun cukup bodoh untuk mengasuransikanku. 240 00:15:34,623 --> 00:15:37,143 Pada satu titik, hal itu pernah terjadi tujuan untuk hidup selamanya. 241 00:15:37,315 --> 00:15:39,697 Dan aku seharusnya menyukainya untuk mewariskan... 242 00:15:39,869 --> 00:15:42,251 tugas itu untuk seniku, tapi... 243 00:15:42,424 --> 00:15:45,668 sayangnya seni saya, tidak seperti bakatku... 244 00:15:46,497 --> 00:15:49,707 berangkat seumur hidup ini lalu ketika, rupanya... 245 00:15:49,879 --> 00:15:51,502 Saya tidak memperhatikan. 246 00:15:52,572 --> 00:15:53,711 Wawancara yang luar biasa. 247 00:15:54,712 --> 00:15:57,163 Aku menyukaimu, Lori Butler. 248 00:15:57,335 --> 00:16:00,131 Bagaimana dengan besok di tengah hari? 249 00:16:00,960 --> 00:16:02,547 Ya, bagus. 250 00:16:25,087 --> 00:16:26,192 Ada apa? 251 00:16:27,641 --> 00:16:29,678 Ya, 12:00. besok. 252 00:16:31,404 --> 00:16:34,165 Ya, saya tidak tahu. saya tidak tahu bagaimana rasanya di atas sana. 253 00:16:34,338 --> 00:16:35,753 Saya tidak tahu apakah itu benar bahkan di sana. 254 00:16:38,894 --> 00:16:41,310 Yah, aku butuh kuncinya untuk itu dulu, bukan? 255 00:16:44,417 --> 00:16:45,556 Ketika saya tahu. 256 00:16:47,661 --> 00:16:49,732 Sallie, aku akan meneleponmu ketika aku tahu... 257 00:16:49,905 --> 00:16:51,700 jika dia punya lukisannya. 258 00:16:52,390 --> 00:16:53,460 Yesus. 259 00:17:19,452 --> 00:17:21,143 - Kamu baik-baik saja? - Hai. 260 00:17:53,002 --> 00:17:57,697 Mungkin itu sederhana "Alasanku Terapis Memilih... 261 00:17:57,869 --> 00:18:01,666 "Pensiun Dini Nomor Tujuh." 262 00:18:02,115 --> 00:18:05,498 Dan lain kali, sayangku, kamu harus melakukannya dorongan untuk mengekspresikan diri... 263 00:18:05,670 --> 00:18:08,328 kenapa kamu tidak gigit saja sampai ke Boots... 264 00:18:08,501 --> 00:18:11,883 dan ambilkan pensil untuk dirimu sendiri dan buku catatan. 265 00:18:12,056 --> 00:18:14,403 Jauh lebih murah. 266 00:18:19,201 --> 00:18:21,169 Apa yang saya tidak tahan tentang melukis... 267 00:18:21,341 --> 00:18:23,930 apakah kamu melukis dari hati, dari jiwa... 268 00:18:24,103 --> 00:18:26,277 kamu memberikan dirimu sendiri semua yang kamu bisa. 269 00:18:26,450 --> 00:18:28,279 Anda menuangkannya ke kanvas... 270 00:18:28,452 --> 00:18:32,214 dan kemudian beberapa agen berdarah datang dan mengambil 45%. 271 00:18:32,387 --> 00:18:34,251 Ya, tidak lebih. 272 00:18:34,803 --> 00:18:35,700 Nah, harganya cukup murah. 273 00:18:35,804 --> 00:18:37,185 Saya yakin ada yang punya pergi dengan... 274 00:18:37,357 --> 00:18:38,565 potensi 2 juta pound... 275 00:18:38,669 --> 00:18:40,947 lukisan seharga 1.100 pound. Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu? 276 00:18:41,120 --> 00:18:42,190 Ini akan menjadi sebuah tawar-menawar dengan harga 2 juta... 277 00:18:42,293 --> 00:18:45,193 tapi berapapun yang mereka bayar, saya senang dengan. Terima kasih. 278 00:18:45,365 --> 00:18:46,746 Ya, mereka semuanya menakjubkan. 279 00:18:46,918 --> 00:18:47,816 Terima kasih banyak. 280 00:18:47,919 --> 00:18:49,473 Tentu saja pertanyaannya di bibir semua orang adalah... 281 00:18:49,645 --> 00:18:51,199 akankah Christophers akan membuat... 282 00:18:51,371 --> 00:18:52,648 penampilan aktif trotoar hari ini? 283 00:18:54,133 --> 00:18:55,513 Keluarga Christopher... 284 00:18:58,516 --> 00:19:00,173 Tidak, mereka ada di dalam ruangan. 285 00:19:00,346 --> 00:19:03,142 Itu urusan pribadi. Urusan pribadi. 286 00:19:15,844 --> 00:19:18,295 Pintu lainnya. 287 00:19:31,273 --> 00:19:32,447 Halo? 288 00:19:35,070 --> 00:19:36,313 Halo? 289 00:19:39,074 --> 00:19:40,248 Halo. 290 00:19:41,180 --> 00:19:43,354 Oh datang! 291 00:19:44,113 --> 00:19:46,599 Masuk. 292 00:19:48,325 --> 00:19:50,810 Apakah kamu keberatan aku ikut pakaianku sudah besar? 293 00:19:52,812 --> 00:19:54,607 Sebenarnya, aku tahu. 294 00:19:58,611 --> 00:19:59,543 Oke. 295 00:20:03,754 --> 00:20:08,345 Weinstein telah merusaknya jubah untuk kita semua. 296 00:20:11,382 --> 00:20:12,349 Anda tidak perlu khawatir. 297 00:20:12,452 --> 00:20:15,455 Aku tidak tahan melihatnya membuka diriku. 298 00:20:17,112 --> 00:20:18,700 Bahkan saat sendirian. 299 00:20:24,050 --> 00:20:26,811 Studio. Lewat sini. 300 00:20:29,573 --> 00:20:31,091 Tukang kunci harus-- 301 00:20:31,264 --> 00:20:32,955 Kami akan mengambil rute pemandangan. 302 00:20:33,162 --> 00:20:36,959 Ya, jika dia tidak dapat menemukan a kunci untuk apa yang ada di sana... 303 00:20:37,132 --> 00:20:39,583 dia harus menggantinya seluruh kunci pintu lantai tiga. 304 00:20:41,343 --> 00:20:44,312 Aku akan meminta dia untuk menjadikanmu salinannya juga. 305 00:20:45,727 --> 00:20:47,867 Tapi tidak ada salinan untuk anak-anak. 306 00:20:48,868 --> 00:20:50,835 Betapapun kerasnya mereka memohon. 307 00:20:51,008 --> 00:20:55,737 Oh, itu dulunya seluruh dinosaurus. 308 00:20:55,909 --> 00:20:58,912 Hanya ada ruang di dalam untuk tiga, seperti yang terjadi. 309 00:20:59,568 --> 00:21:04,711 Fakta yang ditemukan Ringo keluar dengan cara yang sulit. 310 00:21:05,643 --> 00:21:10,027 Dan oh, bukan Ringo kamu sedang memikirkan. 311 00:21:10,476 --> 00:21:14,928 - Bukan, ini bahasa Prancis. - Benar. 312 00:21:17,931 --> 00:21:21,038 Jadi, apa Lori lainnya? 313 00:21:22,315 --> 00:21:25,387 Bolehkah saya bertanya apakah dia punya pacar? 314 00:21:26,423 --> 00:21:28,528 Maksudku, tidak. 315 00:21:29,046 --> 00:21:30,772 Tidak, dia tidak melakukannya? 316 00:21:30,944 --> 00:21:32,532 Tidak, kamu tidak diperbolehkan. 317 00:21:34,016 --> 00:21:34,983 Dicatat. 318 00:21:38,435 --> 00:21:39,919 Tapi kenapa tidak? 319 00:21:40,091 --> 00:21:43,336 Pertama, kami sedang bekerja. 320 00:21:43,716 --> 00:21:47,651 Omong kosong. Ini tidak seperti kita berhenti menjadi diri kita sendiri... 321 00:21:47,823 --> 00:21:50,516 hanya dengan melewati beberapa batas konseptual. 322 00:21:50,688 --> 00:21:53,829 Di sini saya sedang bekerja dan di sini saya di rumah. Tanyakan saja. 323 00:21:54,002 --> 00:21:55,624 Di tempat kerja. Oh, jangan berani-berani. 324 00:21:56,142 --> 00:21:57,316 Semua milikmu. 325 00:21:58,558 --> 00:22:01,043 Anda tidak bisa bertanya kepada saya di tempat mana pun... 326 00:22:01,216 --> 00:22:05,876 karena kamu adalah majikanku, yang berarti Anda memegang kekuasaan. 327 00:22:06,048 --> 00:22:09,673 Dan saya harus menggunakannya untuk bertanya jika kamu mempunyai pasangan. 328 00:22:10,536 --> 00:22:13,021 Jika Anda menjelaskan relevansinya. 329 00:22:13,228 --> 00:22:15,644 Relevansinya adalah itu Saya penasaran. 330 00:22:17,232 --> 00:22:20,511 Dan siapa yang tidak mau membawanya hidup mereka ke dalam pekerjaan mereka? 331 00:22:20,684 --> 00:22:24,515 Kecuali, ya, benar. 332 00:22:24,688 --> 00:22:27,104 Ya, baiklah, sudahlah. Anda bilang bahwa kamu bukan seorang artis. 333 00:22:27,276 --> 00:22:28,450 Sebenarnya kamu mengatakan itu. 334 00:22:28,554 --> 00:22:31,177 Yah, aku bersumpah kita sudah melakukannya percakapan itu kemarin. 335 00:22:31,350 --> 00:22:32,765 Ya, Anda tahu ada berbicara jika itu yang terjadi maksudmu. 336 00:22:33,731 --> 00:22:36,078 Nah, apakah saya tidak bertanya? 337 00:22:37,632 --> 00:22:39,772 Anak-anak saya mengatakan itu Saya tidak bertanya. 338 00:22:40,842 --> 00:22:42,602 Dan sebenarnya menurut definisi... 339 00:22:42,775 --> 00:22:44,846 apakah aku tidak bertanya adalah sebuah pertanyaan. 340 00:22:45,018 --> 00:22:46,123 Anak-anakku idiot. 341 00:22:46,468 --> 00:22:49,160 Aku tidak punya masalah dengan itu pertanyaan, Lori. 342 00:22:49,471 --> 00:22:51,715 Itu jawabannya Aku tidak bisa diganggu. 343 00:22:53,302 --> 00:22:57,583 Sekarang Anda ingat apa yang saya katakan kamu bahwa kamu tidak pernah... 344 00:22:57,755 --> 00:23:00,102 - untuk berbicara tentang Christophers. - Mm-hmm. 345 00:23:00,275 --> 00:23:03,312 Yah, rupanya aku berbohong. Anda harus membicarakannya sekali... 346 00:23:03,485 --> 00:23:06,108 ketika kamu memberitahuku hal itu mereka tidak ada lagi. 347 00:23:07,455 --> 00:23:09,180 Tidak lagi? 348 00:23:09,353 --> 00:23:12,529 Kanvas-kanvas itu terkubur jauh di dalam bagian belakang lantai tiga... 349 00:23:12,701 --> 00:23:16,464 dan kamu harus menjatuhkan mereka di sini dan hancurkan menjadi berkeping-keping. 350 00:23:18,293 --> 00:23:21,192 Aku akan menghancurkan Christophers? 351 00:23:21,365 --> 00:23:23,505 Apa? Oh, benar bukan Christopher. 352 00:23:24,126 --> 00:23:26,784 Mereka merenungkan ide-ide itu bisa saja Christophers. 353 00:23:26,957 --> 00:23:30,236 Dan kamu harus melenyapkannya dan menghancurkan tandu. 354 00:23:30,409 --> 00:23:31,237 Lalu bawakan aku bukti... 355 00:23:31,340 --> 00:23:34,205 karena aku tidak akan mendekat mereka sendiri. 356 00:23:34,378 --> 00:23:36,069 Oke. 357 00:23:36,242 --> 00:23:38,347 Apakah Anda ingin saya meninggalkan mereka di sini ketika mereka diparut? 358 00:23:38,520 --> 00:23:40,488 Ya. 359 00:23:40,936 --> 00:23:43,076 Bukannya aku tidak melakukannya percayalah padamu, Lori. 360 00:23:44,595 --> 00:23:47,909 Pemotong kotak. 361 00:23:48,219 --> 00:23:49,876 Hanya saja aku tidak percaya padamu. 362 00:23:52,016 --> 00:23:55,157 Ah, itu tukang kuncinya dan ahli facial... 363 00:23:55,330 --> 00:23:58,954 yang menurutku tidak lebih dari itu dari tes ketahanan 90 menit. 364 00:23:59,127 --> 00:24:02,648 Namun, permintaan Esme bahwa aku lebih ramah pada kulitku. 365 00:24:02,820 --> 00:24:06,928 Jadi aku akan menguatkan diriku dan pergi. 366 00:24:19,181 --> 00:24:20,907 Kotak kunci sudah diurutkan. 367 00:24:21,390 --> 00:24:23,427 Kunci pintu depan cadangan... 368 00:24:24,152 --> 00:24:26,879 dan lantai tiga diatur ke pergi dengan kunci pintu baru. 369 00:30:46,845 --> 00:30:48,018 Oh! 370 00:30:48,122 --> 00:30:51,228 Saya telah berubah pikiran. Mereka tidak boleh diparut. 371 00:30:52,436 --> 00:30:54,093 Oke. Oke. 372 00:30:54,473 --> 00:30:56,026 Mereka akan dibakar. 373 00:30:57,407 --> 00:31:00,686 Baiklah? Ya tentu saja. Saya akan mengatasinya. 374 00:31:00,997 --> 00:31:02,826 Itu sudah diurutkan. 375 00:31:03,689 --> 00:31:07,762 Kami akan melakukannya bersama-sama. Yang mana artinya kamu harus melakukannya... 376 00:31:07,935 --> 00:31:09,868 dan aku akan menonton. 377 00:31:12,111 --> 00:31:14,079 Ini masih terlalu dini tapi kamu, bukan? 378 00:31:14,251 --> 00:31:16,322 Yah, aku terjaga sepanjang malam. 379 00:31:17,013 --> 00:31:21,362 Dan aku tidak akan tidur sampai mereka membara menjadi abu. 380 00:31:26,470 --> 00:31:27,816 Ya? 381 00:31:28,334 --> 00:31:30,785 Aku penasaran, apa yang disimpannya kamu bangun? 382 00:31:31,199 --> 00:31:34,962 Kenangan yang mengalir tentang kesalahan dilakukan padaku sejak kecil. 383 00:31:35,238 --> 00:31:37,896 Mereka datang seolah-olah dari sebuah kinetoskop. 384 00:31:38,482 --> 00:31:39,380 Hmm. 385 00:31:40,070 --> 00:31:41,727 Cari itu, itu dengan K. 386 00:31:41,900 --> 00:31:46,559 Sekarang ke lubang api. Ikuti saya atau aku sendiri yang akan membakarnya. 387 00:31:47,008 --> 00:31:50,149 Apakah kamu pernah dikhianati, Lori? 388 00:31:50,322 --> 00:31:54,464 Oh, maksudku, bukankah semua orang sudah melakukannya? 389 00:31:55,810 --> 00:31:58,399 Bisa sangat menyakitkan. Bisakah tidak? 390 00:31:59,089 --> 00:32:01,712 Tidak peduli apa hubungan dengan pengkhianat. 391 00:32:03,680 --> 00:32:06,925 Dan bagaimana kamu dikhianati, Lori? 392 00:32:09,272 --> 00:32:13,138 Saya pernah punya pasangan siapa yang meninggalkanku. 393 00:32:13,310 --> 00:32:18,143 Astaga. Generasi Anda memang mengeluh tentang segalanya. 394 00:32:20,973 --> 00:32:23,079 Meninggalkanku demi pasanganku yang lain. 395 00:32:23,251 --> 00:32:25,598 Oh, tetaplah detak jantungku. 396 00:32:27,807 --> 00:32:29,671 Apakah ini rombongan? 397 00:32:30,500 --> 00:32:33,917 Itu adalah hubungan suka sama suka antara tiga orang dewasa. Ya. 398 00:32:34,090 --> 00:32:36,575 Ya ampun, ya ampun, ya ampun. 399 00:32:37,852 --> 00:32:40,061 Anda tahu, saya dulunya dalam rombongan... 400 00:32:41,097 --> 00:32:44,410 kembali ketika itu hanyalah disebut perselingkuhan. 401 00:32:44,583 --> 00:32:47,379 Tidak, itu-- Sudahlah. 402 00:32:53,523 --> 00:32:57,009 Benar, Anda memakainya. 403 00:32:58,597 --> 00:33:00,564 Oh, kamu tampak ragu-ragu. 404 00:33:01,600 --> 00:33:04,913 Ya, maksudku memang begitu Julian Sklars. 405 00:33:05,086 --> 00:33:06,605 Bisa aja. 406 00:33:08,676 --> 00:33:10,471 Bolehkah saya bertanya apa yang terjadi? 407 00:33:10,643 --> 00:33:14,302 Oh, hebatnya, "Apa yang terjadi aktif?" Ya. Apa yang terjadi? 408 00:33:14,475 --> 00:33:16,995 Itulah pertanyaannya hari ini, bukan? 409 00:33:17,754 --> 00:33:21,516 Silakan ke dalam lubang api sekarang. 410 00:33:38,292 --> 00:33:41,640 Benar. Dan sekarang kita memerlukannya terpentin dan korek api. 411 00:33:41,812 --> 00:33:43,159 Jadi lanjutkan saja, Lori. 412 00:33:44,229 --> 00:33:46,403 Pertama kita ngobrol sebentar. 413 00:33:48,060 --> 00:33:51,098 Duduk. Jika Anda mau. 414 00:33:59,796 --> 00:34:03,248 Dan tentang apa yang sedang terjadi... 415 00:34:05,491 --> 00:34:10,393 Mungkin Anda ingin memberi tahu saya sebenarnya mengapa Anda ada di sini. 416 00:34:12,567 --> 00:34:17,020 Maksudku... Untuk membayar sewaku. 417 00:34:17,296 --> 00:34:20,058 Dan mengapa Anda mencarinya dan kemudian mengambil pekerjaan ini? 418 00:34:24,476 --> 00:34:29,308 Kamu sudah memberitahuku untuk tidak melakukannya sebutkan jika aku seorang artis... 419 00:34:29,481 --> 00:34:34,037 atau penggemar, tapi saya pikir mungkin aku akan belajar sesuatu... 420 00:34:34,210 --> 00:34:36,108 dengan berada di sekitar Anda. 421 00:34:36,557 --> 00:34:37,696 Benar-benar? 422 00:34:39,215 --> 00:34:41,493 Pelajari apa sebenarnya? 423 00:34:44,116 --> 00:34:46,912 Mungkin "bagaimana seorang pria... 424 00:34:47,568 --> 00:34:50,881 "sekali paradigma politik progresif... 425 00:34:51,227 --> 00:34:54,022 "bisa berubah menjadi pendewaan segalanya... 426 00:34:54,195 --> 00:34:55,714 "Itu salah saat ini... 427 00:34:55,886 --> 00:35:00,374 "dengan segala sesuatunya secara artistik dan secara ekonomi?" 428 00:35:00,546 --> 00:35:05,586 Atau bagaimana sebuah "ego yang membengkak dalam baret kemarin..." 429 00:35:06,104 --> 00:35:09,314 bisa "berjongkok di properti tidak terjangkau... 430 00:35:09,486 --> 00:35:12,627 "dan karenanya tidak bisa dihuni untuk generasi yang akan datang..." 431 00:35:12,800 --> 00:35:16,631 yang "hanya marah pada apa yang disebut "budaya yang dibatalkan" datang... 432 00:35:16,804 --> 00:35:19,841 "Dulu dia dibenarkan membatalkan dirinya sendiri." 433 00:35:20,566 --> 00:35:24,225 "Dibenarkan," katanya asisten masa depan... 434 00:35:26,296 --> 00:35:29,334 pada tanggal 3 Januari 2022. 435 00:35:32,337 --> 00:35:35,616 Dan dia melanjutkan. "Kembung..." 436 00:35:35,892 --> 00:35:38,998 dia berkata, "dalam suara sangat penting, bukan hanya karyanya... 437 00:35:39,171 --> 00:35:43,244 "tapi secara keseluruhan dia memang begitu dengan keras mencerca bergabung... 438 00:35:43,417 --> 00:35:46,213 "dia sangat mengesankan kenaikan..." 439 00:35:46,385 --> 00:35:48,491 yang mendahului "pembakaran artistik..." 440 00:35:48,663 --> 00:35:50,424 "dan selanjutnya "hancur dan terbakar..." 441 00:35:50,596 --> 00:35:54,152 ke dalam "sampah tak berjiwa tumpukan hal-hal yang tidak relevan..." 442 00:35:54,324 --> 00:35:58,156 diperuntukkan bagi mereka yang telah "meledakkan budaya kita... 443 00:35:58,328 --> 00:36:01,607 "dan menghancurkan warisan mereka." 444 00:36:03,333 --> 00:36:06,647 “Dan apakah karyanya akan bertahan lama? 445 00:36:07,199 --> 00:36:11,030 "Atau akankah hal itu berjalan sesuai keinginannya lampu lava dan pakaian santai? 446 00:36:11,203 --> 00:36:14,724 "Dan jika tidak, bukankah begitu?" 447 00:36:18,797 --> 00:36:20,316 Bahkan tidak "seharusnya". 448 00:36:21,800 --> 00:36:23,836 "Seharusnya tidak begitu." 449 00:36:33,018 --> 00:36:37,919 Jangan pernah meremehkan kehebatan internet seorang pria... 450 00:36:38,334 --> 00:36:41,199 yang telah menghabiskan waktu puluhan tahun googling sendiri. 451 00:36:45,548 --> 00:36:47,929 Jadi, kenapa kamu ada di sini? 452 00:36:52,210 --> 00:36:54,246 Saya dipekerjakan oleh Barnaby dan Sallie... 453 00:36:54,419 --> 00:36:56,766 untuk menyelesaikan Christopher yang belum selesai. 454 00:37:01,391 --> 00:37:03,359 - Benar-benar? - Ya. 455 00:37:06,500 --> 00:37:08,191 Mengapa? 456 00:37:08,950 --> 00:37:13,438 Jadi mereka bisa mendapatkan sesuatu dari kamu. Menurutku, saat kamu mati. 457 00:37:16,303 --> 00:37:18,201 - Maksudmu menjual? - Ya. 458 00:37:18,374 --> 00:37:20,238 Hanya untuk menjual? 459 00:37:21,998 --> 00:37:24,587 Jadi idenya adalah... 460 00:37:27,693 --> 00:37:31,214 Saya akan mengembalikannya ke lantai tiga... 461 00:37:31,525 --> 00:37:33,285 di mana mereka akan duduk. 462 00:37:34,182 --> 00:37:36,392 - Sampai aku mati. - Ya. 463 00:37:40,534 --> 00:37:42,294 Dan Anda mengenalnya bagaimana caranya? 464 00:37:44,331 --> 00:37:47,955 Sallie dan saya bertemu di sekolah seni. 465 00:37:48,818 --> 00:37:50,337 Anda tahu, dia lewat a nama belakang yang berbeda... 466 00:37:50,509 --> 00:37:52,373 tapi kami semua tahu. 467 00:37:52,891 --> 00:37:56,308 Ya, sekolah tahu. Dia akan melakukannya tidak pernah memahami bakatnya. 468 00:37:57,102 --> 00:38:01,002 Dia mengatakan bahwa dia dan dia saudaraku punya pekerjaan untukku. 469 00:38:03,004 --> 00:38:07,526 Ya, itu adalah hal yang paling cerdas mereka pikirkan dalam beberapa dekade. 470 00:38:07,699 --> 00:38:09,873 Aku akan memberi mereka itu. Dan potonganmu? 471 00:38:12,393 --> 00:38:13,912 Yang ketiga. 472 00:38:15,638 --> 00:38:18,641 Dan apa yang membuatmu berpikir bahwa kamu bisa melakukannya? 473 00:38:20,056 --> 00:38:22,576 Ya, mereka mengatakan itu kamu tidak pernah ada di atas sana. 474 00:38:24,094 --> 00:38:25,579 TIDAK! 475 00:38:25,751 --> 00:38:28,685 Apa yang membuatmu berpikir kamu benar-benar bisa melakukannya? Lakukan! 476 00:38:30,756 --> 00:38:33,828 Yah, yang asli kuas semuanya ada di atas sana. 477 00:38:34,588 --> 00:38:39,765 Catnya, paletnya pisau, biji rami, kain perca. 478 00:38:40,594 --> 00:38:43,493 Kendall Plushes itu punya telah menjadi stok mati selama beberapa dekade. 479 00:38:43,666 --> 00:38:46,289 Serat mikro saja akan menjadi dokter hewan yang besar. 480 00:38:46,462 --> 00:38:47,566 Nah, Anda harus tahu itu premismu... 481 00:38:47,670 --> 00:38:51,190 bahwa itu adalah peralatan yang benar yang membuat pekerjaan... 482 00:38:51,363 --> 00:38:53,365 pekerjaan itu, adalah omong kosong. 483 00:38:55,885 --> 00:38:58,370 Saya kira di situlah tempatnya seni itu masuk. 484 00:38:59,647 --> 00:39:00,890 Seni? 485 00:39:03,202 --> 00:39:08,000 Itulah bagian yang paling saya sukai tertarik, kurasa. 486 00:39:08,173 --> 00:39:10,002 Seni apa? 487 00:39:12,004 --> 00:39:13,730 Menjadi orang lain. 488 00:39:14,075 --> 00:39:16,423 Oh, sial. 489 00:39:18,425 --> 00:39:21,393 Miliki dirimu sendiri pola pikir, Lori Butler. 490 00:39:21,566 --> 00:39:24,534 Anda menghuninya. Anda tidak jongkok di milik saya. 491 00:39:25,397 --> 00:39:26,812 Dibutuhkan nyali. 492 00:39:27,503 --> 00:39:28,814 Itu membutuhkan darah. 493 00:39:28,918 --> 00:39:32,749 Itu mengambil darahku, dan bukan kamu pikir kamu bisa berdarah untukku. 494 00:39:34,164 --> 00:39:36,374 Oh, dan sepertinya itu kamu bukan satu-satunya orang... 495 00:39:36,546 --> 00:39:40,550 di ruangan ini siapa yang menginginkannya bahwa kamu adalah orang lain. 496 00:39:40,723 --> 00:39:42,276 Saya mengerti. aku akan pergi. 497 00:39:42,449 --> 00:39:45,555 Anda berada di rumah saya. Anda telah berbohong kepada saya. 498 00:39:45,728 --> 00:39:47,039 Anda telah mengkhianati saya. 499 00:39:48,662 --> 00:39:50,008 Dan setidaknya kamu memang demikian untuk saat ini... 500 00:39:50,180 --> 00:39:51,630 masih dalam pekerjaan saya. 501 00:39:51,803 --> 00:39:56,048 Begitu juga dengan kalimat "bengkak" yang lama ego yang membengkak" sebuah kebaikan... 502 00:39:56,221 --> 00:40:00,950 dan ambil blanko yang diregangkan kanvas dari atas. 503 00:40:01,122 --> 00:40:02,883 - Apa? - Ukuran berapa pun. 504 00:40:03,055 --> 00:40:05,126 Anda telah melihat diri Anda sendiri, ada lusinan. 505 00:40:06,921 --> 00:40:08,233 Mengapa? 506 00:40:08,682 --> 00:40:10,131 Karena aku punya satu lagi pertanyaan untukmu. 507 00:40:10,304 --> 00:40:12,340 Dan percayalah, aku akan membayarnya... 508 00:40:12,513 --> 00:40:13,963 perhatian khusus untuk jawabanmu. 509 00:40:14,135 --> 00:40:17,449 Dan setelah itu, semuanya artinya, kamu bebas untuk pergi. 510 00:40:35,812 --> 00:40:36,848 Di sana. 511 00:40:50,931 --> 00:40:52,208 pertanyaan saya. 512 00:40:54,486 --> 00:40:57,524 Kamu bilang kamu bisa melukis dalam gayaku. 513 00:41:01,286 --> 00:41:02,598 Lakukan itu. 514 00:41:05,463 --> 00:41:06,912 Itu bukan pertanyaan. 515 00:41:09,018 --> 00:41:11,503 Maukah kamu melukis apa yang kamu percayalah aku akan melukis... 516 00:41:13,401 --> 00:41:15,749 apakah aku siapa pun kamu menurutku aku... 517 00:41:15,921 --> 00:41:20,201 kapanpun kamu berpikir aku seperti itu apa pun yang kamu pikir aku itu? 518 00:41:24,999 --> 00:41:27,208 - Tidak. - Tidak. Karena kamu tidak bisa. 519 00:41:33,836 --> 00:41:35,562 - Kasus ditutup. - Aku tidak akan melakukan ini. 520 00:41:36,045 --> 00:41:38,116 Terima kasih atas pekerjaannya. Dan aku minta maaf. 521 00:41:38,772 --> 00:41:40,498 Bagaimana kamu tahu... 522 00:41:41,982 --> 00:41:46,158 bagaimana saya akan melukisnya padahal aku tidak tahu... 523 00:41:47,988 --> 00:41:49,852 bagaimana saya akan melukisnya? 524 00:41:51,163 --> 00:41:54,339 Sebenarnya aku sangat menyesal. 525 00:42:06,765 --> 00:42:09,975 Seri Christopher pertama, 1994 dan '95... 526 00:42:10,148 --> 00:42:13,185 memiliki sangat berbeda lintasan dalam pikiranku. 527 00:42:13,531 --> 00:42:16,257 Tanda pada nomor ada yang bersifat tentatif. 528 00:42:16,430 --> 00:42:20,434 Ada kelezatan yang hampir mencapai a semacam pointillisme yang tidak disengaja. 529 00:42:20,607 --> 00:42:22,160 Setidaknya di lapisan bawah. 530 00:42:22,332 --> 00:42:24,611 Warna-warnanya hangat setiap lapisan berturut-turut. 531 00:42:24,990 --> 00:42:27,924 Bagian bawahnya semuanya Biru Prusia, merah ceri... 532 00:42:28,097 --> 00:42:30,858 tapi saat lapisannya naik, warna merah menjadi lebih berkarat. 533 00:42:31,134 --> 00:42:34,655 Anda bahkan menggunakan oker, sebagai peneduh Anda memberitahu David Sylvester adalah... 534 00:42:34,828 --> 00:42:36,450 "kotoran sentimental." 535 00:42:36,830 --> 00:42:38,659 Pada yang ketiga dan keempat lac menjadi lebih padat... 536 00:42:38,832 --> 00:42:40,627 dan minyaknya mengental. 537 00:42:40,834 --> 00:42:44,285 Ada sebuah keterangkatan, hampir seperti kamu sedang menari. 538 00:42:44,734 --> 00:42:47,150 Catnya benar-benar keluar dari kanvas... 539 00:42:47,323 --> 00:42:49,049 dan masih ada lagi cahaya di sekitar wajahnya... 540 00:42:49,428 --> 00:42:52,121 saat pandangannya semakin bergerak dan lebih ke pusat. 541 00:42:52,293 --> 00:42:53,640 Terhadap penciptanya. 542 00:42:55,331 --> 00:42:56,884 Lalu apa yang kamu katakan? 543 00:42:57,678 --> 00:42:58,817 Kamu sedang jatuh cinta... 544 00:42:58,990 --> 00:43:01,475 dan untuk pertama kalinya kamu bebas. 545 00:43:01,958 --> 00:43:03,684 Saya yakin Anda keluar saat itu. 546 00:43:03,857 --> 00:43:05,375 Setidaknya secara publik. 547 00:43:06,238 --> 00:43:10,726 Namun pada seri kedua, 1997, '98, itu bergeser. 548 00:43:10,898 --> 00:43:12,348 Pada seri kelima di seri dua... 549 00:43:12,520 --> 00:43:14,419 Anda bisa melihat keraguannya di garis. 550 00:43:14,799 --> 00:43:16,973 Tekanan menjadi tidak merata. 551 00:43:17,284 --> 00:43:21,219 Kegelapan pekat mulai terlihat di atas. Bercak kosong. 552 00:43:21,391 --> 00:43:22,807 Dan tatapan Christopher... 553 00:43:22,979 --> 00:43:25,913 melayang semakin jauh keluar dari kanvas lagi. 554 00:43:26,086 --> 00:43:27,639 Dan Anda mulai melakukan retouching. 555 00:43:27,812 --> 00:43:30,331 Terkadang delapan lapis, sepuluh. 556 00:43:30,504 --> 00:43:33,369 Seperti Anda mencoba untuk memahami sebuah gambar yang tidak ada di sana. 557 00:43:33,887 --> 00:43:36,648 Nomor enam sepertinya begitu di-restart 12, 13 kali... 558 00:43:36,821 --> 00:43:38,788 dan pada pukul delapan sudah ada kualitas kayu. 559 00:43:39,271 --> 00:43:42,447 Hampir seperti Anda melukis dengan hafalan. 560 00:43:42,723 --> 00:43:46,658 Dan bagian yang kosong menyebar seperti mereka bermetastasis. 561 00:43:46,831 --> 00:43:50,386 kata Thomas McEvilley mereka memiliki cahaya yang menyenangkan... 562 00:43:50,558 --> 00:43:52,250 lirik yang penuh semangat. 563 00:43:52,422 --> 00:43:55,356 McEvilley salah. Graham-Dixon salah. 564 00:43:55,529 --> 00:43:57,324 Marina Vaizey salah. 565 00:43:57,496 --> 00:44:01,190 Ringannya terpaksa, dan kegembiraan itu bohong. 566 00:44:01,708 --> 00:44:02,950 Itu terlihat jelas pada ketujuh... 567 00:44:03,123 --> 00:44:04,883 dan pada tanggal delapan itu mencolok. 568 00:44:05,366 --> 00:44:06,747 Semuanya sudah berakhir. 569 00:44:08,197 --> 00:44:10,026 Itu tidak terlalu bagus, yang terakhir itu. 570 00:44:10,199 --> 00:44:11,234 Tidak. Bukan itu. 571 00:44:11,338 --> 00:44:16,205 Beberapa getah di Chicago dibayar dua juta untuk itu selama Covid... 572 00:44:16,377 --> 00:44:17,965 - Aku dengar. - Ya. 573 00:44:18,656 --> 00:44:19,760 Dengan baik. 574 00:44:20,658 --> 00:44:23,384 - Karena itu? - Ini dia. 575 00:44:25,179 --> 00:44:26,664 Di sinilah kita berada. 576 00:44:28,493 --> 00:44:31,703 Perampok kuburan merangkak melalui lumpur untuk menggali... 577 00:44:31,876 --> 00:44:35,811 perhiasan dari beberapa peti matinya sudah membusuk. 578 00:44:38,848 --> 00:44:40,781 Dan seri ketiga ini... 579 00:44:41,609 --> 00:44:46,580 Apakah saya-- Maaf, "Saya," harusnya melukisnya baru-baru ini atau...? 580 00:44:46,753 --> 00:44:49,548 Tidak, saat itu adalah pemikirannya. 581 00:44:50,204 --> 00:44:52,448 Tentu saja ketika mereka berada sebenarnya sesuatu yang berharga... 582 00:44:53,138 --> 00:44:57,004 dan kemudian "aku" untuk memilikinya menguburkannya di lantai atas. 583 00:44:57,867 --> 00:45:00,801 Tidak ingin mereka terlihat akan menjadi cerita yang saya kira. 584 00:45:02,285 --> 00:45:03,424 Terlalu menyakitkan. 585 00:45:04,287 --> 00:45:05,392 Sesuatu seperti itu. 586 00:45:05,599 --> 00:45:07,428 Ya. Perpisahan itu sulit. 587 00:45:08,153 --> 00:45:09,085 Hmm. 588 00:45:10,017 --> 00:45:11,501 Ternyata tidak. Aku sudah selesai dengan mereka. 589 00:45:11,674 --> 00:45:12,744 Tentu. 590 00:45:13,641 --> 00:45:15,713 - Aku punya. - Bagus. 591 00:45:20,372 --> 00:45:22,927 Saya harus mengatakan saya menemukannya persiapanmu mengesankan. 592 00:45:23,099 --> 00:45:24,722 Aku harus memberimu itu. 593 00:45:24,894 --> 00:45:26,102 Tidak ada persiapan. 594 00:45:32,419 --> 00:45:34,870 Mungkin ada yang berdarah-darah paket aku lupa... 595 00:45:35,042 --> 00:45:36,492 Saya sudah memesan. 596 00:45:36,664 --> 00:45:38,528 Oh, memang begitu tidak sabar, Amazon. 597 00:45:39,219 --> 00:45:41,946 Oh, omong kosong! 598 00:45:42,291 --> 00:45:43,671 Itu Barnaby. 599 00:45:43,948 --> 00:45:47,848 Kecuali... Ya Tuhan. 600 00:45:48,021 --> 00:45:52,853 Itu Sallie juga. Oh oh, sial, itu keduanya. 601 00:45:53,647 --> 00:45:55,235 Tunggu! 602 00:45:56,857 --> 00:45:58,790 Tunggu! 603 00:45:59,377 --> 00:46:03,830 Buzzard di buzzer. 604 00:46:04,037 --> 00:46:07,316 Hai, Ayah, saya tahu apa yang kamu katakan, tapi bolehkah kami masuk? 605 00:46:08,558 --> 00:46:09,663 Mengapa? 606 00:46:09,767 --> 00:46:11,769 Kita perlu berbicara kepada asisten Anda. 607 00:46:11,941 --> 00:46:13,805 Oh, aku lupa siapa namanya. 608 00:46:13,978 --> 00:46:16,290 Tahukah kamu aku tidak bisa mengingatnya juga? 609 00:46:18,914 --> 00:46:20,294 Barney, ada ide? 610 00:46:21,261 --> 00:46:25,161 - Lisa mungkin. - Ya! Lisa Mungkin. 611 00:46:26,369 --> 00:46:28,026 Mengapa? 612 00:46:28,199 --> 00:46:29,027 Kami baru saja mendapat formulir itu dia perlu segera diisi. 613 00:46:31,409 --> 00:46:33,031 - Terkait pajak. - Sangat. 614 00:46:33,756 --> 00:46:35,344 Sangat terkait pajak. 615 00:46:36,448 --> 00:46:37,691 Ya, kami sudah mencoba untuk meneleponnya... 616 00:46:37,864 --> 00:46:39,313 tapi dia belum mengambilnya, jadi... 617 00:46:40,349 --> 00:46:41,833 Jadi, apakah dia ada di sini? 618 00:46:43,145 --> 00:46:46,286 Ya. Lisa Mungkin ada di sini. Jadi, masuklah. 619 00:46:47,218 --> 00:46:50,531 Karena ada sesuatu yang perlu aku lakukan berbicara denganmu juga. 620 00:46:51,912 --> 00:46:53,983 Keluarga Christopher. 621 00:46:55,502 --> 00:46:56,434 Itu...? 622 00:46:58,091 --> 00:46:59,540 Maaf, Ayah. Yang manakah itu? 623 00:47:00,783 --> 00:47:02,233 Oh, apa aku salah menyebutkan nama? 624 00:47:02,405 --> 00:47:04,994 Ya ampun, Ayah. Maksudku, kamu telah melukis begitu banyak. 625 00:47:05,167 --> 00:47:07,169 Christopher. Christopher. 626 00:47:07,341 --> 00:47:10,655 Kenapa aku begitu terpaku pada lalu nama itu? 627 00:47:11,414 --> 00:47:14,383 Itulah yang saya katakan, mungkin Anda dapat mengingat ini. 628 00:47:14,555 --> 00:47:17,179 Yang mana itu kamu memukul... 629 00:47:17,489 --> 00:47:20,182 di beberapa titik tahun lalu tanpa sengaja berpikir... 630 00:47:20,354 --> 00:47:22,011 bahwa itu tidak ada di dalamnya faktanya sangat mengerikan... 631 00:47:22,184 --> 00:47:24,911 tindakan ketidakjujuran dan pengkhianatan? 632 00:47:25,083 --> 00:47:27,327 Oh benar. Ya, itu, itu. 633 00:47:27,499 --> 00:47:28,397 Ayah, bagaimana dengan mereka? 634 00:47:28,500 --> 00:47:31,365 Ya, aku sudah bertanya pada Lisa Mungkin untuk menghancurkan mereka. 635 00:47:33,160 --> 00:47:34,713 - Apa? - Tunggu, kenapa? 636 00:47:34,886 --> 00:47:36,025 Yah, dia tidak bisa, Ayah. 637 00:47:36,198 --> 00:47:37,958 Oh, aku sudah melakukannya. 638 00:47:38,131 --> 00:47:40,892 - Apa-apaan ini, Lori? - Ya. Itu namanya. Lori! 639 00:47:41,065 --> 00:47:42,445 - Dan dia telah terbakar-- - diparut. 640 00:47:43,861 --> 00:47:45,448 - Dia mencabik-cabiknya. - Pergilah. 641 00:47:45,621 --> 00:47:47,899 Omong kosong, bahkan dia tahu kamu omong kosong. 642 00:47:48,072 --> 00:47:49,625 - Ya. Lalu di manakah mereka? - Tunggu. 643 00:47:57,184 --> 00:47:59,014 Ayah, kamu tidak bisa. 644 00:48:00,084 --> 00:48:02,327 Rupanya, aku melakukannya. 645 00:48:02,500 --> 00:48:03,673 Tapi itu bukan milikmu. 646 00:48:04,433 --> 00:48:08,782 Ya, artinya mereka adalah milik dunia. 647 00:48:08,955 --> 00:48:11,612 - Dunia seni. - Tapi bukan, tentu saja milikmu. 648 00:48:11,785 --> 00:48:12,682 Tidak, tidak! 649 00:48:12,786 --> 00:48:14,546 Hal terjauh dari pikiran kita. 650 00:48:15,168 --> 00:48:19,793 Nah, kamu harus keluar dan memberikannya kepada dunia. 651 00:48:20,276 --> 00:48:24,349 Dan untuk melakukan itu, Anda harus melakukannya keluar sekarang dan mulai. 652 00:48:24,522 --> 00:48:26,006 Dasar bodoh, pria bodoh. 653 00:48:26,179 --> 00:48:28,215 Keluar dari rumahku sekarang. 654 00:48:29,665 --> 00:48:30,873 Kalian berdua. 655 00:48:31,046 --> 00:48:33,255 Besar. Sekarang kamu sudah saling merobek. 656 00:48:33,427 --> 00:48:35,395 Jadi saya harap Anda merasa sangat bagus tentang hal itu. 657 00:48:35,774 --> 00:48:37,017 Saling merobek? 658 00:48:40,055 --> 00:48:41,401 Maksudnya itu apa? 659 00:48:41,573 --> 00:48:43,023 Tidak ada apa-apa. 660 00:48:44,197 --> 00:48:46,682 - Tidak ada apa-apa? - Tidak ada apa-apa. 661 00:48:48,891 --> 00:48:51,998 Dan ini, apakah ini? 662 00:48:53,137 --> 00:48:57,451 Ini palsu, yang aku parut. 663 00:48:58,659 --> 00:49:00,006 Yang asli... 664 00:49:00,282 --> 00:49:02,836 kamu yang dulu hendak membakar... 665 00:49:03,009 --> 00:49:05,011 berada di luar di lubang api. 666 00:49:06,874 --> 00:49:09,084 Benar? 667 00:49:10,326 --> 00:49:11,293 Jadi? 668 00:49:12,121 --> 00:49:14,365 Jadi, ayo pergi. 669 00:49:19,335 --> 00:49:23,063 Saat kamu masih, untuk saat ini, karyawan saya... 670 00:49:23,236 --> 00:49:27,309 Aku memerintahkanmu untuk keluar ke lubang api dan membakarnya. 671 00:49:27,481 --> 00:49:30,001 Ya, sebagai karyawan Anda kini telah berhenti... 672 00:49:30,346 --> 00:49:32,210 Saya harap Anda beruntung dengan itu. 673 00:49:33,177 --> 00:49:34,799 Baiklah, aku akan pergi dan melakukannya diriku sendiri kalau begitu. 674 00:49:34,972 --> 00:49:37,388 Ah, benarkah? 675 00:49:37,560 --> 00:49:38,527 Benar-benar. 676 00:49:40,598 --> 00:49:41,702 "Mulailah," lalu. 677 00:49:57,304 --> 00:49:59,548 Bagaimana api unggunnya? 678 00:50:02,654 --> 00:50:07,383 Apa maksudmu, "Aku telah menghancurkan warisanku"? 679 00:50:10,524 --> 00:50:15,115 Jika kamu bertanya pada sepupuku siapa Julian Sklar itu... 680 00:50:15,288 --> 00:50:17,566 dia akan mengatakan itu pada pria itu berteriak pada anak-anak... 681 00:50:17,738 --> 00:50:21,811 dan ibu rumah tangga di Art Fight. 682 00:50:23,261 --> 00:50:26,747 Ya. Ya, mereka paham mudah. Ya. 683 00:50:26,920 --> 00:50:29,509 Akulah yang disiksa. 684 00:50:29,681 --> 00:50:32,650 Saya di-waterboard oleh a banjir anak kucing, Lori. 685 00:50:32,822 --> 00:50:36,516 Masing-masing lebih mengerikan menggemaskan dari yang berikutnya. 686 00:50:37,034 --> 00:50:40,244 Memukul benang. Dalam akrilik. 687 00:50:41,072 --> 00:50:42,901 Cat air. Cat Air, Lori. 688 00:50:43,074 --> 00:50:45,318 Warna persik, lavendel, lavendel. 689 00:50:46,802 --> 00:50:49,149 Tidak, aku membantu mereka. 690 00:50:51,048 --> 00:50:52,187 Apakah kamu? 691 00:50:53,326 --> 00:50:55,017 Ya. 692 00:50:55,362 --> 00:51:00,781 Saya menyelamatkan mereka dari seumur hidup dari sakit hati dan penolakan... 693 00:51:01,334 --> 00:51:04,923 dan menggenggam sesuatu itu mereka tidak akan pernah mencapainya. 694 00:51:05,303 --> 00:51:07,719 Dan lebih buruk lagi. Mencakar kembali pada sesuatu... 695 00:51:07,892 --> 00:51:09,928 bahwa mereka tidak akan pernah merebutnya kembali. 696 00:51:10,101 --> 00:51:14,692 Karena kesuksesan, Lori, lebih buruk. 697 00:51:16,935 --> 00:51:19,386 Oke. Oke. 698 00:51:19,559 --> 00:51:22,838 Mari kita hentikan ini. Ya? 699 00:51:25,012 --> 00:51:27,187 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Kamu tidak akan membakar ini. 700 00:51:27,360 --> 00:51:29,879 Apa? Tentu saja begitu. 701 00:51:30,535 --> 00:51:36,196 Ada alasan mengapa Anda melakukannya menyimpannya selama 25 tahun. 702 00:51:36,990 --> 00:51:38,888 Jika Anda benar-benar tidak menginginkannya mereka, kamu pasti sudah menjualnya... 703 00:51:39,061 --> 00:51:41,063 sial pada kebodohanmu penjualan campur aduk. 704 00:51:41,305 --> 00:51:43,583 Oh "salon trotoar" milikku. 705 00:51:43,755 --> 00:51:46,724 Oh, itu salah ke suatu industri... 706 00:51:47,345 --> 00:51:48,553 yang membutuhkan seseorang untuk itu katakan itu pada mereka. 707 00:51:48,657 --> 00:51:51,867 Itu adalah langkah yang memberi Anda tutupi untuk berpura-pura itu kamu... 708 00:51:52,039 --> 00:51:54,870 siapa yang memegang kendali kejatuhannya sendiri. 709 00:51:58,115 --> 00:52:01,152 Tidak, tapi tidak, aku sudah selesai dengan mereka. Lori. 710 00:52:01,325 --> 00:52:02,326 Ya, karena memang begitu selesai denganmu. 711 00:52:02,498 --> 00:52:04,811 Itu adalah industri yang korup... 712 00:52:06,123 --> 00:52:07,434 di dunia yang korup. 713 00:52:08,228 --> 00:52:11,369 Investasi dan perlindungan pajak... 714 00:52:12,163 --> 00:52:15,718 dan piala untuk Klub Anak Laki-Laki Miliarder. 715 00:52:15,891 --> 00:52:18,342 Jadi, saya pergi. 716 00:52:19,136 --> 00:52:20,137 Tidak, maksudmu kamu berhenti. 717 00:52:20,309 --> 00:52:21,690 - Tidak, aku pergi. - Kamu menyerah. 718 00:52:21,862 --> 00:52:24,175 saya pergi. Dan dengan syaratku sendiri. 719 00:52:24,900 --> 00:52:27,696 Dan bagaimana kamu tahu jika itu bahkan seni sekarang... 720 00:52:27,868 --> 00:52:30,354 ngomong-ngomong, semuanya online? 721 00:52:31,769 --> 00:52:32,666 Oh, kamu tidak mendapat apa-apa... 722 00:52:32,770 --> 00:52:36,808 saat kamu menatap sesuatu melalui layar. 723 00:52:39,949 --> 00:52:43,781 Anda tahu, saya dimarahi saat ini dari mobil yang lewat. 724 00:52:44,920 --> 00:52:47,854 Mereka menyebutku bajingan, bahkan babi. 725 00:52:48,026 --> 00:52:49,959 Tersinggung entah bagaimana seolah-olah... 726 00:52:50,546 --> 00:52:53,273 kita punya semacamnya hubungan pribadi. 727 00:52:53,653 --> 00:52:55,689 Menurutmu tidak demikian hubungan pribadi? 728 00:52:57,760 --> 00:52:58,692 Seni? 729 00:52:59,555 --> 00:53:00,556 Tidak. 730 00:53:01,488 --> 00:53:03,973 Itu adalah seorang pria sendirian di kamarnya. 731 00:53:04,802 --> 00:53:06,217 Aku di ruangan ini. 732 00:53:08,115 --> 00:53:10,256 aku punya hubungan... 733 00:53:10,946 --> 00:53:12,775 dengan kanvas. 734 00:53:13,604 --> 00:53:16,779 Dan ketika saya sudah mengatakan apa yang saya katakan harus mengatakannya, lalu pergi. 735 00:53:16,952 --> 00:53:18,540 Menurut Anda kemana perginya? 736 00:53:21,059 --> 00:53:22,129 Lakukan apa yang kamu inginkan. 737 00:53:22,233 --> 00:53:24,062 Anda bisa mengeluarkannya. Anda bisa membakarnya lagi. 738 00:53:24,235 --> 00:53:25,374 Jangan tinggalkan aku. 739 00:53:30,621 --> 00:53:31,725 Kenapa... 740 00:53:32,968 --> 00:53:34,245 apakah kamu peduli? 741 00:53:34,452 --> 00:53:38,318 Dan kamu sangat marah denganku... 742 00:53:39,457 --> 00:53:41,356 dalam tulisan-tulisan itu. 743 00:53:42,943 --> 00:53:43,979 Mengapa? 744 00:53:49,812 --> 00:53:50,917 Saya berumur 12 tahun. 745 00:53:51,987 --> 00:53:53,644 Hujan turun deras. 746 00:53:53,885 --> 00:53:58,994 Aku meninggalkan sekolah dan menyelinap ke dalamnya apa yang terjadi dengan museum. 747 00:53:59,960 --> 00:54:00,892 Ya. 748 00:54:01,755 --> 00:54:03,067 Ya, acara apa? 749 00:54:03,619 --> 00:54:06,415 Itu adalah orang yang memiliki artis terkenal... 750 00:54:06,588 --> 00:54:08,279 bekerja sejak mereka masih kecil. 751 00:54:09,211 --> 00:54:11,351 Anda melihat "Enfant Terrible." 752 00:54:12,214 --> 00:54:15,735 Ada satu yang telah kamu lakukan seusiaku itu yang paling mudah untuk disalin. 753 00:54:16,183 --> 00:54:18,427 Yang Anda maksudkan adalah itu adalah orangnya... 754 00:54:18,600 --> 00:54:20,636 itu sangat memukulmu dalam jiwamu. 755 00:54:20,843 --> 00:54:22,500 Yang saya maksudkan adalah itu secara harfiah disebut... 756 00:54:22,673 --> 00:54:25,123 Siapapun Bisa Melakukan Ini dan Sebut Itu Seni. 757 00:54:25,296 --> 00:54:26,332 Ya. 758 00:54:27,229 --> 00:54:28,575 Nyonya Hanley... 759 00:54:31,026 --> 00:54:32,545 dia mengecewakanku untuk hal itu. 760 00:54:32,717 --> 00:54:36,273 "Oh, ini tidak lain hanyalah rangkaian kata-kata, Julian. 761 00:54:36,825 --> 00:54:39,862 "Kamu telah menajiskannya kanvas dengan segalanya... 762 00:54:40,035 --> 00:54:41,623 "bahwa tugasnya tidak." 763 00:54:41,795 --> 00:54:44,281 Namun saya berkata, “Ya! 764 00:54:45,178 --> 00:54:47,076 “Karena ini lebih menarik.” 765 00:54:49,976 --> 00:54:52,979 Ya, dan ada bagian kedua milikmu. 766 00:54:54,705 --> 00:54:57,017 Itu adalah gambar dari ketika kamu berumur enam tahun. 767 00:54:57,190 --> 00:54:59,261 Anak Laki-Laki Di Bawah Awan. 768 00:54:59,434 --> 00:55:01,298 Anak Laki-Laki Di Bawah Awan. 769 00:55:01,677 --> 00:55:05,819 Ekskresi yang mengalir treacle maudlin, judul itu. 770 00:55:07,027 --> 00:55:08,339 Kamu berumur enam tahun. 771 00:55:09,651 --> 00:55:12,964 Dan apakah Anda menemukannya mudah ditiru juga? 772 00:55:15,208 --> 00:55:16,658 Bukan jam 12. 773 00:55:19,799 --> 00:55:20,765 Itu... 774 00:55:22,042 --> 00:55:22,974 sempurna. 775 00:55:24,700 --> 00:55:25,701 Tapi? 776 00:55:28,773 --> 00:55:30,982 Saya berhenti, apakah itu yang terjadi maksudmu? 777 00:55:33,882 --> 00:55:37,161 Tolong Tuhan, jangan merasa maaf untukku. 778 00:55:38,058 --> 00:55:41,476 Sejujurnya, saya lebih suka melakukannya kemarahanmu daripada rasa kasihanmu. 779 00:55:41,648 --> 00:55:43,823 Dan sekarang, permisi. 780 00:55:46,895 --> 00:55:49,484 Saya perlu membayarnya makan malam ini. 781 00:55:52,003 --> 00:55:55,490 Anda adalah orang yang mudah menyerah dirimu sendiri, kamu tahu, Lori. 782 00:55:56,836 --> 00:56:00,426 Tidak ada yang pergi ke sekolah seni untuk itu menjadi pemulih atau kritikus. 783 00:56:02,738 --> 00:56:04,602 Saya datang pagi-pagi sekali. 784 00:56:05,879 --> 00:56:06,984 Benar-benar? 785 00:56:07,364 --> 00:56:11,160 Ya. 04.00, 05.00. 786 00:56:14,094 --> 00:56:17,235 Yah, aku minta maaf jika demikian asistenisme yang rajin adalah... 787 00:56:17,408 --> 00:56:22,620 terbuang pada apa yang ternyata terjadi kesalahan yang salah jika terjadi kesalahan dramatis. 788 00:56:23,518 --> 00:56:25,899 - Apa yang memberitahuku-- - Permisi. 789 00:56:38,843 --> 00:56:41,777 Selamat pagi, Mario. 790 00:56:42,675 --> 00:56:47,300 Sekarang kamu memberitahuku bahwa kamu ingin aku melukis sesuatu... 791 00:56:47,473 --> 00:56:51,408 cukup romantis untuk tunanganmu. 792 00:56:51,580 --> 00:56:55,688 Dan saya kira "pantas..." 793 00:56:55,860 --> 00:56:59,243 yang kamu ingin aku lukis itu dengan tinta yang hilang. 794 00:57:57,715 --> 00:57:59,959 - Lori. - Ya Tuhan. Apa? 795 00:58:00,269 --> 00:58:02,479 Saya tidak akan kembali ke sana. 796 00:58:02,651 --> 00:58:04,722 - Tapi kamu harus melakukannya. - Karena? 797 00:58:04,895 --> 00:58:07,138 Karena Anda perlu melakukannya memulainya dari awal. 798 00:58:07,311 --> 00:58:10,866 Anda masih memiliki kanvas lama dan cat dan kuas di atas sana. 799 00:58:12,005 --> 00:58:14,387 Ya. Bukan itu akan terjadi. 800 00:58:14,836 --> 00:58:17,010 Ya, menurut kami memang demikian. 801 00:58:22,153 --> 00:58:24,673 Isidore Clemens. 1927. 802 00:58:25,950 --> 00:58:30,610 Dijual seharga 25.000 itu Rumah seni Kent pada tahun 2017. 803 00:58:30,783 --> 00:58:32,543 Pisahkan di antara itu galeri korup... 804 00:58:32,716 --> 00:58:34,614 dan orang di hadapanku. 805 00:58:35,304 --> 00:58:37,962 Mungkin sebaiknya Anda tidak melakukannya menulis catatan marah kepada mantan. 806 00:58:38,549 --> 00:58:40,275 Terutama mereka yang masih berbicara dengan yang lain... 807 00:58:40,447 --> 00:58:42,104 teman kuliah lamamu. 808 00:58:42,484 --> 00:58:44,521 Terkadang orang mengatakan sesuatu. 809 00:58:44,693 --> 00:58:47,454 Aku penasaran apakah orangnya siapa yang bayar 25k mungkin... 810 00:58:47,627 --> 00:58:49,249 tertarik untuk mengetahui itu palsu. 811 00:58:51,769 --> 00:58:54,634 Nah, ketika Anda mengetahuinya, beri tahu saya. 812 00:58:55,014 --> 00:58:56,602 Menurutku kamu tidak mau melakukannya tantang ini. 813 00:58:56,774 --> 00:58:59,708 Ya, tapi Anda mungkin perlu karena kamu tahu... 814 00:58:59,881 --> 00:59:03,194 dan saya tahu tidak ada yang diuntungkan dari itu terungkap. 815 00:59:03,367 --> 00:59:04,886 Bukan galerinya, bukan artisnya... 816 00:59:05,058 --> 00:59:07,267 dan tentu saja bukan orang yang membelinya. 817 00:59:07,958 --> 00:59:09,856 Apakah itu sebuah pengakuan kita baru saja mendengarnya? 818 00:59:10,029 --> 00:59:12,687 Tidak, tapi ini dia. 819 00:59:13,826 --> 00:59:16,173 Saya memalsukan lukisan itu. 820 00:59:17,070 --> 00:59:19,348 Dan aku memalsukan milik Astley Di-Antara. 821 00:59:19,625 --> 00:59:22,317 Dan saya memalsukan Panagatacos Enam Bentuk Berwarna Merah. 822 00:59:23,318 --> 00:59:26,217 Semua itu sudah lama sekali. 823 00:59:27,736 --> 00:59:29,807 Jadi, kamu akan melakukan apa yang kami katakan? 824 00:59:29,980 --> 00:59:31,326 Tidak. 825 00:59:31,637 --> 00:59:34,916 Kalau begitu, mungkin kita akan lihat nanti kamu di pengadilan. 826 00:59:35,088 --> 00:59:39,610 Ya, karena mungkin, Lori, kami telah merekam ini. 827 00:59:42,544 --> 00:59:47,342 Dan apakah itu termasuk penipuan anda sedikit sebelum pengakuanku... 828 00:59:47,514 --> 00:59:48,757 dan pemerasanmu terjadi setelahnya? 829 00:59:48,930 --> 00:59:51,484 Karena Anda membutuhkan keduanya untuk konteks. 830 00:59:51,657 --> 00:59:54,142 Kami akan memberi Anda 10.000 pound sebelumnya. 831 00:59:54,314 --> 00:59:56,454 - Wow. Tapi tidak. - Lima belas. 832 00:59:56,662 --> 00:59:58,525 - Tidak. - Oh, ayolah sobat. 833 00:59:58,698 --> 01:00:00,735 20. 20 ribu, oke? Tapi itu saja. 834 01:00:00,907 --> 01:00:01,908 Kita tidak bisa lebih tinggi dari itu. 835 01:00:02,909 --> 01:00:04,497 Apakah kamu punya uang ini? 836 01:00:04,739 --> 01:00:05,843 Ya. 837 01:00:06,533 --> 01:00:08,156 - Benar-benar? - Ya. 838 01:00:09,295 --> 01:00:10,296 Bagaimana? 839 01:00:10,710 --> 01:00:11,884 Karena... 840 01:00:13,230 --> 01:00:14,127 Tidak masalah. 841 01:00:15,922 --> 01:00:17,130 Dua ratus ribu. 842 01:00:18,649 --> 01:00:19,926 - Pound? - Quid? 843 01:00:20,099 --> 01:00:21,652 Anda harus keluar pikiran berdarahmu. 844 01:00:21,825 --> 01:00:23,274 Kami belum mendapatkannya semacam uang. 845 01:00:23,447 --> 01:00:24,551 Nomornya 200. 846 01:00:24,655 --> 01:00:27,175 Lihat, aku cinta kamu Lori, tapi ini babi. 847 01:00:27,347 --> 01:00:28,279 Dua ratus ribu. 848 01:00:28,452 --> 01:00:31,317 Anda menjadi pelacur yang mungil. 849 01:00:31,489 --> 01:00:32,767 Dua ratus ribu. 850 01:00:32,939 --> 01:00:35,632 21.400 pound, benar, tolong terima ini. 851 01:00:35,804 --> 01:00:37,081 Hanya itu uang yang kami punya. 852 01:00:37,185 --> 01:00:41,085 Tolong, tolong, Lori, tolong. Ini sangat, sangat penting. 853 01:00:44,226 --> 01:00:45,365 Astaga. 854 01:00:46,815 --> 01:00:48,437 Anda sudah menjualnya. 855 01:00:50,888 --> 01:00:52,200 - Apa? - Tidak. 856 01:00:54,202 --> 01:00:55,272 Ini... 857 01:00:56,169 --> 01:00:57,654 Ini luar biasa. 858 01:00:58,068 --> 01:01:01,623 Jawabannya adalah tidak dan jelas bukan untuk 21.000 pound. 859 01:01:01,796 --> 01:01:04,039 Dia sekarat, Lori. 860 01:01:04,557 --> 01:01:06,490 Namanya Anemia Aplastik. 861 01:01:07,215 --> 01:01:09,666 Oke, dia sudah menolak pengobatan selama bertahun-tahun. 862 01:01:10,011 --> 01:01:11,771 Waktu kita hampir habis. 863 01:01:12,289 --> 01:01:13,704 Semua orang adalah. 864 01:01:14,947 --> 01:01:18,951 Jawabannya lebih lagi tidak. 865 01:01:24,508 --> 01:01:26,855 - Apakah kamu melupakan sesuatu? - Bisakah kamu menutup pintunya? 866 01:01:27,028 --> 01:01:29,651 Saya percaya martabat Anda ada di sana... 867 01:01:29,824 --> 01:01:32,343 dan kamu akan menemukan milikmu kebanggaan di lantai atas di suatu tempat. 868 01:01:32,654 --> 01:01:33,793 Tutup pintunya. 869 01:01:39,040 --> 01:01:43,147 Saya baru saja mencari darah langka di Google penyakit yang disebut Anemia Aplastik. 870 01:01:43,389 --> 01:01:45,356 Ya, ya. 871 01:01:47,289 --> 01:01:51,846 Ya, banyak hal yang akan terjadi kekecewaan terhadap Ahli Waris yang Menjijikkan... 872 01:01:52,018 --> 01:01:56,436 yang dimiliki seorang jenius di Stuttgart direionisasi dan sel induk... 873 01:01:57,023 --> 01:01:59,957 dan dengan demikian, seperti yang lainnya yang dulu ada di dalam diriku... 874 01:02:00,889 --> 01:02:02,477 itu tidak berarti apa-apa. 875 01:02:03,064 --> 01:02:06,032 Satu-satunya hal yang sekarat, aku takut... 876 01:02:06,653 --> 01:02:09,760 adalah impian Tuhan dan Nyonya Hering. 877 01:02:10,623 --> 01:02:12,176 Ya, mereka sudah menjualnya. 878 01:02:14,489 --> 01:02:16,733 - Terjual? - Keluarga Christopher. 879 01:02:17,216 --> 01:02:20,288 Mereka mengambil uang muka sebesar satu juta pound tahun lalu. 880 01:02:23,394 --> 01:02:27,364 Itu sebabnya Sallie mencobanya untuk melakukannya sendiri. 881 01:02:28,952 --> 01:02:32,541 Oh, oh, kebodohan yang luar biasa. 882 01:02:34,267 --> 01:02:37,754 Ya, untuk apa itu bernilai itu... 883 01:02:37,926 --> 01:02:41,033 mereka hanya punya sisa 21.000 pound. 884 01:02:41,205 --> 01:02:42,931 Yah, aku terkejut mereka punya apa pun. 885 01:02:43,760 --> 01:02:45,140 Berapa banyak lukisan? 886 01:02:45,520 --> 01:02:47,902 Kesembilan semuanya. Bahkan milik Sallie. 887 01:02:49,696 --> 01:02:50,836 Untuk seorang penggemar? 888 01:02:51,768 --> 01:02:54,736 Kepada seorang teknisi berusia 28 tahun... 889 01:02:54,909 --> 01:02:56,876 siapa yang akan menyumbangkannya untuk kredit pajak. 890 01:02:57,187 --> 01:02:59,016 Oh, ke Royal Academy? 891 01:02:59,396 --> 01:03:00,328 Setidaknya? 892 01:03:01,812 --> 01:03:03,262 Mungkin? 893 01:03:03,780 --> 01:03:05,782 Ke suatu tempat bernama Museum Gurun... 894 01:03:05,954 --> 01:03:08,612 tepat di luar Las Vegas. 895 01:03:08,785 --> 01:03:10,614 Oh. 896 01:03:10,787 --> 01:03:14,963 Dan kawan teknologi ini melakukannya dia bahkan tahu siapa aku? Atau dulu? 897 01:03:15,136 --> 01:03:17,483 Tidak. Tapi aku diberitahu setelahnya beberapa googling. 898 01:03:17,655 --> 01:03:21,901 Ya. Dan saya menganggap anak-anak saya ingin kamu melanjutkan... 899 01:03:22,074 --> 01:03:26,872 tugasmu berpura-pura ini entah bagaimana? 900 01:03:27,976 --> 01:03:30,220 Rencana yang sama, kanvas lama yang baru. 901 01:03:36,122 --> 01:03:37,503 Saya pikir saya harus melakukannya. 902 01:03:40,540 --> 01:03:41,921 Anda mengecatnya? 903 01:03:44,303 --> 01:03:45,304 Ya. 904 01:03:46,719 --> 01:03:50,309 Warnai mereka, tapi sangat, sangat buruk. 905 01:03:59,594 --> 01:04:01,699 Bayangkan tampilannya wajah kawan teknisi... 906 01:04:01,872 --> 01:04:03,425 ketika dia melihat apa yang dia beli. 907 01:04:04,910 --> 01:04:08,016 Oh, itu hampir berharga tetap hidup untuk. 908 01:04:09,155 --> 01:04:12,331 Dan aku akan berada di sisimu... 909 01:04:12,503 --> 01:04:15,023 sepanjang waktu sebagai asistenmu. 910 01:04:16,162 --> 01:04:17,957 Anda akan menjadi asisten saya? 911 01:04:18,130 --> 01:04:19,959 Ya. Dan aku akan menjadi sangat yang bagus juga. 912 01:04:20,132 --> 01:04:23,929 Dan sekarang tugas pertama saya adalah melakukannya membantu Anda mendapatkan cat. 913 01:04:24,101 --> 01:04:26,379 - Dan ada toko seni... - Ya? 914 01:04:26,552 --> 01:04:29,382 ...di Jalan Bronton, yang cukup mengerikan. 915 01:04:29,555 --> 01:04:30,452 Sempurna. 916 01:04:30,556 --> 01:04:31,695 Oh, tapi, oh, tentang ini acara tertentu... 917 01:04:31,798 --> 01:04:35,009 Saya tidak akan bisa membantu kamu secara langsung... 918 01:04:35,181 --> 01:04:36,700 karena aku tidak diperbolehkan masuk... 919 01:04:37,356 --> 01:04:39,427 karena berkulit tipis pemilik... 920 01:04:39,599 --> 01:04:43,396 dan reaksi berlebihan terhadap a pernyataan fakta yang sederhana. 921 01:04:43,776 --> 01:04:46,089 Oke, aku ambil yang ini kalau begitu. 922 01:04:46,261 --> 01:04:48,677 Baiklah! Dan sementara kamu keluar... 923 01:04:48,850 --> 01:04:50,507 haruskah aku membuat kita gemerisik melakukan sesuatu... 924 01:04:50,783 --> 01:04:52,509 telur dadar kecil? 925 01:04:54,200 --> 01:04:56,962 Anda akan berhasil aku telur dadar? 926 01:04:57,203 --> 01:04:59,378 Ya. Jangan terdengar terlalu terkejut. 927 01:04:59,550 --> 01:05:00,758 Baiklah, aku akan melakukannya punya telur dadar keju. 928 01:05:00,931 --> 01:05:02,346 Ya. Telur dadar keju. 929 01:05:03,796 --> 01:05:05,246 Itu telur dadar dengan keju. 930 01:05:05,867 --> 01:05:07,524 Ya. 931 01:05:07,938 --> 01:05:12,011 Sebenarnya bagaimana cara memperkenalkannya keju ke dalam telur dadar? 932 01:05:13,185 --> 01:05:15,325 Aku hanya akan memilih ada sesuatu untuk kita. Ya? 933 01:05:16,050 --> 01:05:17,983 Kerja tim yang luar biasa. 934 01:05:42,800 --> 01:05:45,976 - Halo. - Yang akan datang. Yang akan datang! 935 01:05:48,945 --> 01:05:54,329 Saya pikir Anda mungkin menikmati ini sebagai semacam karya inspirasi. 936 01:05:55,330 --> 01:05:58,230 - Apakah itu milik Sallie? - Ya. 937 01:05:58,402 --> 01:06:01,681 Saya menyimpannya di kamar lamanya untuk mencegah kunjungan di masa depan. 938 01:06:01,854 --> 01:06:06,445 Itu ditempelkan ke dinding dengan bawang putih dan salib kayu. 939 01:06:06,790 --> 01:06:09,966 Yang gila adalah dia sebenarnya meningkat sejak sekolah seni. 940 01:06:11,277 --> 01:06:14,142 Ya, itu yang pertama. 941 01:06:14,315 --> 01:06:17,456 Sebuah contoh di mana anakku... 942 01:06:17,628 --> 01:06:20,217 sebenarnya telah menginspirasi saya. 943 01:06:21,908 --> 01:06:25,222 Benar. Dan ini akan terjadi menjadi metrik Anda. 944 01:06:25,533 --> 01:06:26,948 Bisakah kamu mengatasinya? 945 01:06:27,121 --> 01:06:29,744 Tentu saja, aku maksudnya, bisakah kamu masuk ke bawahnya? 946 01:06:29,916 --> 01:06:32,850 Ini menyenangkan! Membantu. 947 01:06:33,092 --> 01:06:36,613 Ini enak, Lori. Mm! 948 01:06:40,962 --> 01:06:42,757 Anggap saja aku miskin tapi bahagia. 949 01:06:42,929 --> 01:06:43,792 Oke. 950 01:06:45,001 --> 01:06:46,243 Saya akan memulai. 951 01:06:50,282 --> 01:06:51,697 Ini akan menjadi miliknya. 952 01:06:54,182 --> 01:06:57,427 Ya, memang seharusnya begitu miliknya, sebenarnya. 953 01:06:58,290 --> 01:07:00,361 Miliknya? milik Christopher? 954 01:07:01,707 --> 01:07:04,779 Oh, apakah aku benar-benar bodoh. 955 01:07:06,332 --> 01:07:08,438 Pesan di mesin penjawab. 956 01:07:09,059 --> 01:07:11,372 Hadiah, hadiah, hadiah. 957 01:07:12,511 --> 01:07:14,651 "Biarkan aku melukismu satu lebih banyak waktu, Topher... 958 01:07:14,823 --> 01:07:16,791 "dan semua ini harus menjadi milikmu." 959 01:07:16,963 --> 01:07:19,104 Tidak ada. 960 01:07:22,210 --> 01:07:25,179 Sebenarnya, mari kita mulai dengan yang berbeda. 961 01:07:26,111 --> 01:07:29,079 aku yang membuatnya. saya secara harfiah menciptakan dia. 962 01:07:30,598 --> 01:07:32,703 Dia adalah anak laki-laki yang melakukan tandu saya. 963 01:07:33,497 --> 01:07:35,258 Aku memberinya nyawanya, ketenarannya. 964 01:07:35,430 --> 01:07:36,983 Semua orang tahu siapa Christopher dulu. 965 01:07:37,156 --> 01:07:39,503 Dia diundang kemana-mana. Dan kemudian suatu hari... 966 01:07:46,338 --> 01:07:48,064 Dia tidak pernah kembali. 967 01:07:50,514 --> 01:07:53,655 Sebenarnya aku ingin dia memilikinya mereka bahkan setelah semua kekacauan itu. 968 01:07:53,828 --> 01:07:57,073 Aku seharusnya menyukainya telah bertahan dalam pikirannya. 969 01:07:57,314 --> 01:07:59,592 Anda tahu, itulah masalahnya, bukan? 970 01:08:00,973 --> 01:08:03,734 Untuk bertahan dalam pikiran orang lain. 971 01:08:12,260 --> 01:08:13,606 Insting pertama, Lori! 972 01:08:15,470 --> 01:08:18,094 Saya tidak pernah bergabung dengan Akademi Kerajaan, Anda tahu. 973 01:08:18,646 --> 01:08:22,374 Oh, R.A. Saya menolaknya memainkan permainan itu. 974 01:08:22,891 --> 01:08:24,617 Yang lain sangat marah tentang hal itu. 975 01:08:24,790 --> 01:08:26,826 Masing-masing dari mereka lebih banyak lagi kompetitif dibandingkan yang berikutnya. 976 01:08:26,999 --> 01:08:31,659 Tapi bukan aku, Lori. saya adalah yang paling tidak kompetitif dari semuanya sejauh ini. 977 01:08:31,831 --> 01:08:33,247 Mengapa kamu menatapku? 978 01:08:33,626 --> 01:08:35,870 Menurutku, kamu tidak ingin melakukan ini. 979 01:08:38,631 --> 01:08:41,910 aku memerintahkanmu, Lori Butler... 980 01:08:42,083 --> 01:08:44,948 untuk menodai itu melukis dengan kuas itu. 981 01:08:45,121 --> 01:08:48,676 Nah, sebagai asisten saya, Anda jangan sampai mengambil keputusan. 982 01:08:48,848 --> 01:08:52,542 Oh, baiklah kalau begitu. saya mengundurkan diri sebagai asisten Anda! 983 01:08:52,714 --> 01:08:54,923 Oke oke oke. Anda menang, kamu menang, kamu menang. 984 01:08:55,096 --> 01:08:56,994 Dengar, aku akan melakukannya. aku akan melakukannya. 985 01:08:57,512 --> 01:08:59,204 Tapi mari kita pilih yang lain. 986 01:08:59,376 --> 01:09:01,482 Itu benar, pilih a yang berbeda. 987 01:09:44,249 --> 01:09:47,459 Ini sudah mengerikan. 988 01:09:48,149 --> 01:09:52,671 Oh, ini dia sangat mengerikan... 989 01:09:52,878 --> 01:09:53,844 jadi... 990 01:09:55,501 --> 01:09:56,433 lem. 991 01:09:57,710 --> 01:09:58,780 Ya. 992 01:10:04,614 --> 01:10:06,478 Lem ini dan kemudian bulu. 993 01:10:07,996 --> 01:10:12,829 Tidak, tidak. Kita akan mendapatkan kilaunya pertama, lalu bulu. 994 01:10:15,003 --> 01:10:16,350 Dan itu. 995 01:10:17,696 --> 01:10:19,007 Oh ambillah itu! 996 01:10:20,181 --> 01:10:22,183 Bulu. 997 01:10:31,848 --> 01:10:36,922 Anda akan berpikir pada usia 85 tahun saya akan melakukannya tahu kamu tidak bisa melempar bulu. 998 01:10:37,647 --> 01:10:39,131 Sudahkah kamu menelepon anak-anakku? 999 01:10:39,304 --> 01:10:40,960 Belum. 1000 01:10:41,133 --> 01:10:42,410 Oh, baiklah, kamu harus, kamu harus... 1001 01:10:42,514 --> 01:10:46,897 karena Christopher Threes ini akan tergantung di panteon... 1002 01:10:47,070 --> 01:10:50,660 seni terburuk sepanjang masa... 1003 01:10:51,143 --> 01:10:53,559 bersama dengan Anjing Bermain Poker... 1004 01:10:53,732 --> 01:10:56,459 Velvet Elvis, dan seluruh Warhol. 1005 01:10:58,150 --> 01:11:01,326 Ya ya. saya akan melakukannya selotip. 1006 01:11:12,682 --> 01:11:15,271 Anda lihat seharusnya ada a melalui garis kengerian. 1007 01:11:15,443 --> 01:11:17,583 Masing-masing lebih buruk dari yang lain. 1008 01:11:18,274 --> 01:11:19,585 Seolah-olah ... 1009 01:11:22,485 --> 01:11:26,730 Seolah-olah kehancuran adalah konstruksinya. 1010 01:11:55,932 --> 01:11:59,487 Aku tidak bisa, oh, tidak, tidak, tidak. 1011 01:12:05,804 --> 01:12:06,874 Lori... 1012 01:12:08,600 --> 01:12:10,326 Sesuatu telah terjadi. 1013 01:12:11,188 --> 01:12:12,742 Apakah kamu baik-baik saja? 1014 01:12:14,502 --> 01:12:17,125 saya sedang berjuang. saya sedang berjuang untuk membuat pukulannya berjalan. 1015 01:12:19,818 --> 01:12:24,063 Secara fisik itu tidak mungkin untuk menjadikannya buruk. 1016 01:12:28,067 --> 01:12:29,034 Lihat. 1017 01:12:41,218 --> 01:12:42,703 Ya, kamu benar. 1018 01:12:44,946 --> 01:12:47,742 Hal ini tidak menarik. 1019 01:12:48,812 --> 01:12:49,779 Wow. 1020 01:12:52,091 --> 01:12:53,610 Jadi apa yang harus saya lakukan? 1021 01:12:56,475 --> 01:12:59,616 - Mungkin terus berjalan. - Hmm. 1022 01:13:01,894 --> 01:13:03,482 Tapi untuk siapa? 1023 01:13:04,241 --> 01:13:07,348 Yah, kamu tampak seperti kamu sedang bersenang-senang. 1024 01:13:07,521 --> 01:13:09,971 Jadi kenapa tidak disimpan saja bersenang-senang? 1025 01:13:10,282 --> 01:13:12,042 Karena kenapa? 1026 01:13:12,388 --> 01:13:16,771 Karena itu menyenangkan bagimu, bukan? 1027 01:13:18,566 --> 01:13:21,051 Karena aku menyenangkan bagimu? 1028 01:13:21,224 --> 01:13:22,156 Julian. 1029 01:13:22,259 --> 01:13:24,986 Jadi inilah saya. Ya, benar hiburan lagi. 1030 01:13:25,159 --> 01:13:27,782 Ini adalah kamu diinginkan selama ini, bukan? 1031 01:13:29,681 --> 01:13:31,061 Untuk mengakhiri si bodoh tua... 1032 01:13:31,234 --> 01:13:34,133 dan membuat dia berantakan dan memukul simbalnya. 1033 01:13:34,479 --> 01:13:36,377 Oh, apakah ini menarik menjadi Jane Goodall... 1034 01:13:36,550 --> 01:13:40,899 kepada monyet penari tua di habitat aslinya? 1035 01:13:41,106 --> 01:13:44,558 Dan bagaimana nasibku sebagai anekdot kamu akan menceritakan semua... 1036 01:13:44,730 --> 01:13:46,870 tertawa teman tentang nanti. 1037 01:13:48,113 --> 01:13:52,324 Bukan ini yang saya maksud ketika aku berbicara tentang hidup... 1038 01:13:52,497 --> 01:13:55,948 dalam pikiran orang lain. 1039 01:13:57,467 --> 01:13:59,642 Julian, dimana ini berasal? 1040 01:13:59,814 --> 01:14:01,057 Tidak. Ya, dimana kamu berasal? 1041 01:14:01,160 --> 01:14:05,820 "Oh, itu tidak menarik." Dan bagaimana Anda mengetahuinya? 1042 01:14:07,339 --> 01:14:11,930 Untuk menilai seni, Anda harus memiliki berbagai keterampilan... 1043 01:14:12,102 --> 01:14:13,828 diperlukan untuk membuat karya seni tersebut. 1044 01:14:14,001 --> 01:14:15,865 Dan apakah Anda benar-benar berpikir kamu memiliki keterampilan itu? 1045 01:14:16,935 --> 01:14:19,834 Ya, saya tidak melakukannya. Dan mengapa tidak? 1046 01:14:21,249 --> 01:14:24,874 Karena tiga kata: Tanpa judul. Nomor. Tujuh. 1047 01:14:25,046 --> 01:14:29,499 Saya melihatnya di situs web Anda dan aku tidak perlu melihatnya... 1048 01:14:29,672 --> 01:14:31,018 karena aku sudah melihatnya. 1049 01:14:31,121 --> 01:14:34,262 Dan ketika saya bilang saya sudah melihatnya itu, dan sebaiknya aku... 1050 01:14:34,746 --> 01:14:38,681 karena itu berdering dengan keakraban... 1051 01:14:38,853 --> 01:14:43,064 dari semua pelanggaran lainnya, eksistensial... 1052 01:14:44,790 --> 01:14:49,692 lanskap impresionistik oleh semua artis wannabe lainnya. 1053 01:14:50,382 --> 01:14:51,832 menurutku... 1054 01:14:53,661 --> 01:14:55,663 Menurutku mungkin, Lori... 1055 01:14:56,630 --> 01:14:59,529 itu adalah hal yang sehat bahwa kamu berhenti. 1056 01:15:26,487 --> 01:15:28,109 Christopher. 1057 01:16:48,845 --> 01:16:52,193 Saya akan mengambil 21.000. Anda dapat menyimpan 400... 1058 01:16:52,366 --> 01:16:55,680 tapi saya mendapat 50% dari penjualan akhir, termasuk uang muka. 1059 01:16:57,233 --> 01:16:59,407 - 25%. - 50. 1060 01:17:00,650 --> 01:17:02,652 - 30? - 50. 1061 01:17:03,757 --> 01:17:05,241 - 35? - 50. 1062 01:17:09,797 --> 01:17:11,903 Bagus. Aku akan meneleponmu dengan sebuah rencana. 1063 01:17:42,588 --> 01:17:43,969 Saya benar. 1064 01:17:45,212 --> 01:17:49,285 Anda tidak bisa menilai seni dari situ melihatnya secara online. 1065 01:17:51,390 --> 01:17:53,047 Ini bagus. 1066 01:17:55,429 --> 01:17:57,638 Tanpa Judul Nomor Tujuh. 1067 01:17:58,052 --> 01:18:00,399 Anda tahu, ada kekuatan untuk itu aku rindu... 1068 01:18:01,573 --> 01:18:03,437 di situs web Anda. 1069 01:18:03,920 --> 01:18:05,991 Jadi kamu datang ke sini untuk katakan padaku kamu benar. 1070 01:18:07,752 --> 01:18:11,100 Ya. Tentang banyak hal. 1071 01:18:11,997 --> 01:18:14,966 Termasuk pernah melihat itu sebelumnya. 1072 01:18:16,243 --> 01:18:21,075 Yang menjelaskan Lori, kenapa aku Kupikir aku pernah melihatnya sebelumnya. 1073 01:18:23,043 --> 01:18:27,979 Saya mendapat firasat ketika saya melihatnya kamu saat kamu hendak pergi... 1074 01:18:28,358 --> 01:18:31,120 dan aku sudah melihatnya tampilan spesifik sebelumnya... 1075 01:18:31,292 --> 01:18:33,087 pada wajah spesifik Anda. 1076 01:18:33,778 --> 01:18:36,021 Dan kemudian aku teringat padamu. 1077 01:18:37,678 --> 01:18:39,300 Pertarungan Seni. 1078 01:18:39,749 --> 01:18:43,857 Jadi saya mencari musim ketiga, episode lima... 1079 01:18:44,202 --> 01:18:45,859 dan saya benar. 1080 01:18:46,342 --> 01:18:47,723 Kamu pasti sedang apa? 1081 01:18:48,275 --> 01:18:50,380 - 21? - Aku berumur 19 tahun. 1082 01:18:50,553 --> 01:18:53,521 Dan kebenarannya adalah, pada saat itu... 1083 01:18:53,694 --> 01:18:57,215 Aku hanya melirik sekilas di lukisan itu. 1084 01:18:58,388 --> 01:19:01,426 Saya hanya sedang berpikir leluconku selanjutnya... 1085 01:19:02,634 --> 01:19:05,464 sementara aku menceritakannya lelucon terakhir. 1086 01:19:09,675 --> 01:19:13,093 Apa aku membuatmu berhenti? 1087 01:19:17,269 --> 01:19:18,408 Saya belum berhenti. 1088 01:19:18,754 --> 01:19:20,341 Saya baru saja berhenti tampil. 1089 01:19:24,690 --> 01:19:27,038 Aku orang yang hancur, Lori. 1090 01:19:33,251 --> 01:19:35,391 Saya yakin saya selalu begitu. 1091 01:19:40,051 --> 01:19:43,088 Dan tahukah Anda, itu bukan Anda bahwa aku marah sebelumnya. 1092 01:19:43,261 --> 01:19:44,158 Ya, saya tahu. 1093 01:19:44,434 --> 01:19:45,435 Itu... 1094 01:19:47,092 --> 01:19:50,268 Apa maksudmu, "Kamu tahu"? 1095 01:19:54,203 --> 01:19:55,169 Dengan serius? 1096 01:19:59,553 --> 01:20:01,520 Siapa yang aku bercanda? 1097 01:20:03,799 --> 01:20:08,838 Oh kebohongan yang selama ini aku alami mengatakan pada diriku sendiri sepanjang hidupku. 1098 01:20:12,877 --> 01:20:15,949 Itu melelahkan, dan... 1099 01:20:19,021 --> 01:20:22,265 Saya tidak memberikan Christopher hidupnya. 1100 01:20:22,541 --> 01:20:24,336 Aku memberinya milikku. 1101 01:20:25,993 --> 01:20:27,788 Saya curiga saya merusaknya. 1102 01:20:27,961 --> 01:20:29,341 Aku tahu aku merusaknya. 1103 01:20:32,413 --> 01:20:34,312 Saat kamu memikirkanku, Lori, aku seharusnya menyukainya... 1104 01:20:34,484 --> 01:20:38,178 kamu mengingatku sebagai orang yang kamu pikir aku adalah... 1105 01:20:38,350 --> 01:20:40,180 siapa yang melakukan itu gambar pertama... 1106 01:20:40,352 --> 01:20:42,907 siapa yang memberimu keberanian untuk memulai. 1107 01:20:44,874 --> 01:20:48,326 Bukan pria yang kamu sebenarnya mengenalku. 1108 01:20:48,705 --> 01:20:50,604 Kenapa kamu ada di sini, Julian? 1109 01:20:58,336 --> 01:21:00,407 Karena aku ingin memilikinya sebuah pameran. 1110 01:21:03,513 --> 01:21:08,035 Dan jika saya benar-benar melakukannya dapatkan pertunjukan, dan... 1111 01:21:11,038 --> 01:21:13,489 Mungkin bisa disebut... 1112 01:21:22,705 --> 01:21:24,189 "Julian Sklar..." 1113 01:21:25,466 --> 01:21:29,022 Saya tidak tahu apakah ini mengatakan "dihidupkan kembali" atau "dicerca". 1114 01:21:29,470 --> 01:21:30,471 Tepat. 1115 01:21:32,508 --> 01:21:34,165 Apakah ini retrospektif? 1116 01:21:35,511 --> 01:21:37,099 Oh tidak, itu pasti baru. 1117 01:21:38,548 --> 01:21:41,206 Dan orang bisa menilai mereka bagaimanapun mereka menilainya. 1118 01:21:43,312 --> 01:21:47,419 Dan aku akan berterima kasih, Lori jika kamu berkenan... 1119 01:21:49,111 --> 01:21:52,908 mungkin hanya berada di sana sementara aku mencoba. 1120 01:21:57,498 --> 01:21:59,155 Ya. Ya. 1121 01:22:00,432 --> 01:22:01,986 Ya, tentu saja. 1122 01:22:02,158 --> 01:22:05,403 - Ya. - Retak tengah hari? 1123 01:22:06,887 --> 01:22:08,268 Dengan tepat. 1124 01:22:08,820 --> 01:22:12,928 Oh, kecuali, oh, aku harus melakukannya, tidak... 1125 01:22:13,100 --> 01:22:16,690 Aku punya Esme dan dia cukup ngotot bahwa... 1126 01:22:16,862 --> 01:22:18,588 Saya tidak membatalkan pada menit-menit terakhir. 1127 01:22:18,761 --> 01:22:22,592 - Kita bisa melakukannya jam 14.00? - Bagaimana jika kita melakukannya hari Senin? 1128 01:22:23,041 --> 01:22:24,318 Julian. 1129 01:22:24,491 --> 01:22:27,977 Saya ingin, saya pikir saya harus melakukannya seperti sebenarnya... 1130 01:22:28,150 --> 01:22:31,153 untuk hanya bermimpi ini sebenarnya... 1131 01:22:33,224 --> 01:22:34,570 selama seminggu, puncak. 1132 01:22:36,710 --> 01:22:38,367 Ya, baiklah. Bagus. 1133 01:22:38,539 --> 01:22:41,059 Ya. Ya. 1134 01:22:42,750 --> 01:22:43,717 Oke. 1135 01:22:48,377 --> 01:22:49,343 Terima kasih. 1136 01:22:50,586 --> 01:22:52,622 Ya. Ya. 1137 01:22:57,731 --> 01:22:59,284 Di sinilah Anda pergi. 1138 01:23:00,044 --> 01:23:01,735 Oh ya. Ya, tentu saja. 1139 01:23:03,737 --> 01:23:05,463 Ya ya. Selamat tinggal. 1140 01:23:24,827 --> 01:23:26,035 Milik siapa ini? 1141 01:23:26,208 --> 01:23:27,726 Ini milik saya, Pak. 1142 01:23:27,899 --> 01:23:29,487 Benar-benar sial. 1143 01:24:10,183 --> 01:24:11,356 Julian? 1144 01:24:29,685 --> 01:24:30,755 Terima kasih sangat banyak. 1145 01:24:30,927 --> 01:24:32,308 Terima kasih banyak. 1146 01:24:33,275 --> 01:24:35,449 Selamat datang kembali di Pertarungan Seni. 1147 01:24:35,622 --> 01:24:38,797 Pertunjukan di mana semua orang a kritikus, khususnya Julian. 1148 01:24:38,970 --> 01:24:40,109 Kami punya Lori Butler... 1149 01:24:40,213 --> 01:24:45,045 dan dia belajar di Central Saint Martins, tidak kurang. 1150 01:24:45,218 --> 01:24:47,737 Satu lagi. Banyak sekali. 1151 01:24:47,910 --> 01:24:49,463 Dan dia menunjukkannya kepada kita hari ini... 1152 01:24:49,636 --> 01:24:52,949 lukisannya Tanpa Judul Nomor Tujuh. 1153 01:24:53,122 --> 01:24:54,641 Julian, bagaimana menurutmu? 1154 01:24:57,885 --> 01:25:00,233 Tanpa Judul Nomor Tujuh? 1155 01:25:00,681 --> 01:25:02,890 Yah, itu nama yang pas mengingat ada... 1156 01:25:03,063 --> 01:25:04,651 tidak ada kata-kata yang sebenarnya untuk dijelaskan... 1157 01:25:04,823 --> 01:25:07,585 apa sebenarnya yang saya cari di. 1158 01:25:08,655 --> 01:25:11,175 Dan oh tolong. Ya Tuhan, jangan beritahu aku. 1159 01:25:11,347 --> 01:25:13,867 Aku harus melakukannya lihat enam sebelumnya... 1160 01:25:14,039 --> 01:25:16,525 untuk memahami hal ini. 1161 01:25:18,389 --> 01:25:20,356 Itu bukan lukisan, Lori. 1162 01:25:20,632 --> 01:25:23,670 Itu adalah seruan minta tolong cat itu sendiri. 1163 01:25:23,842 --> 01:25:26,638 "Kenapa aku di sini?" itu menjerit. 1164 01:25:26,949 --> 01:25:30,366 Mungkin ada judulnya, Lori, dan mungkin itu hanya... 1165 01:25:30,539 --> 01:25:34,405 Alasan Terapis Saya Pilih Pensiun Dini... 1166 01:25:35,647 --> 01:25:36,648 Nomor Tujuh. 1167 01:26:54,347 --> 01:26:57,350 Halo, saya menelepon Owen Appleton, tolong. 1168 01:27:00,145 --> 01:27:01,423 Pribadi. 1169 01:27:03,804 --> 01:27:04,771 Oke. 1170 01:27:04,874 --> 01:27:07,118 Bisakah kamu memberitahunya bahwa aku punya sesuatu... 1171 01:27:07,291 --> 01:27:08,775 dia mungkin sangat tertarik? 1172 01:27:10,121 --> 01:27:11,398 Terima kasih. 1173 01:28:01,621 --> 01:28:05,694 Hai, saya sedang mencari Tuan Appleton. 1174 01:28:07,592 --> 01:28:09,939 Saya Owen. Apa yang bisa saya bantu? 1175 01:28:13,046 --> 01:28:14,806 Saya Lori Butler. 1176 01:28:20,191 --> 01:28:20,916 Aku sudah bilang padamu di telepon... 1177 01:28:21,019 --> 01:28:22,918 Saya tidak ingin bicara tentang semua itu. 1178 01:28:24,816 --> 01:28:28,544 Saya mengerti itu dan saya menghormatinya. 1179 01:28:29,096 --> 01:28:31,858 Tapi aku tidak akan datang sepanjang jalan ke sini jika di sana... 1180 01:28:32,030 --> 01:28:32,824 bukan beberapa hal yang... 1181 01:28:32,928 --> 01:28:35,240 Saya pikir Anda mungkin menginginkannya untuk mendengarkanku. 1182 01:28:47,322 --> 01:28:48,461 Baiklah. 1183 01:28:51,326 --> 01:28:52,844 Pertama, saya punya pertanyaan. 1184 01:28:53,811 --> 01:28:55,744 Kenapa dia memanggilmu Christopher? 1185 01:29:07,411 --> 01:29:09,205 Ini secara teknis milik kita sekarang. 1186 01:29:09,378 --> 01:29:11,138 Yah, itu benar-benar milikmu. 1187 01:29:12,139 --> 01:29:14,107 Semua yang ada di sana, semua milikmu. 1188 01:29:17,213 --> 01:29:22,357 Rasanya agak aneh seperti museum Julian Sklar. 1189 01:29:24,048 --> 01:29:25,463 Itu sebenarnya ide yang bagus. 1190 01:29:30,019 --> 01:29:32,643 Seluruh lantai ini bisa menjadi toko suvenir. 1191 01:29:45,552 --> 01:29:48,106 Ini tetap seperti apa adanya. 1192 01:29:48,969 --> 01:29:52,490 Bahkan ini persis seperti itu adalah, kamu ingin menyimpan ini? 1193 01:29:52,663 --> 01:29:54,078 Ya, simpan saja ini di sini? 1194 01:29:54,250 --> 01:29:57,530 Mungkin saja itu bisa saja terjadi poster museum. 1195 01:29:58,013 --> 01:30:00,153 Meledakkannya di sisi... Bukan? 1196 01:30:12,786 --> 01:30:14,892 Itu kamar mandi di belakang. 1197 01:30:23,487 --> 01:30:25,109 - Astaga. - Ya Tuhan. 1198 01:30:26,317 --> 01:30:27,422 Apakah kamu melakukan ini? 1199 01:30:27,594 --> 01:30:28,871 -Barney. - Beri tahu saya. Katakan padaku sekarang. 1200 01:30:28,975 --> 01:30:31,322 Sejujurnya, Lori, jika kamu melakukannya ini, kami akan menggorengmu. 1201 01:30:31,495 --> 01:30:33,255 Barnaby, apakah itu penting? 1202 01:30:33,428 --> 01:30:34,429 Tentu saja itu penting. 1203 01:30:34,532 --> 01:30:36,776 Jika dia melakukannya, memang benar layak bercinta lagi. 1204 01:30:36,948 --> 01:30:41,712 Dan jika tidak, apa apakah itu layak? 1205 01:30:54,587 --> 01:30:58,280 “Jadwal C1, I, Julian Sklar dengan ini mengkonfirmasi... 1206 01:30:58,453 --> 01:31:00,903 “itu delapan karya seni diidentifikasi di bawah... 1207 01:31:01,076 --> 01:31:02,180 "Di sini dimaksud... 1208 01:31:02,284 --> 01:31:04,907 "sebagai Seri Christopher Tiga terdiri dari akrilik... 1209 01:31:05,080 --> 01:31:08,877 "cat air, kilau, bulu, minyak gandar, selotip... 1210 01:31:10,326 --> 01:31:15,021 "Semuanya adalah karya seni asli itu Aku telah menciptakan dan menghadiahkan kepada... 1211 01:31:16,816 --> 01:31:19,922 "penerima, Owen Christopher Appleton." 1212 01:31:22,373 --> 01:31:25,169 Christopher adalah nama tengahnya. Hmm. 1213 01:31:25,756 --> 01:31:28,552 Julian mengatakan itu padanya Owen terdengar seperti... 1214 01:31:28,724 --> 01:31:31,106 mengembik kesakitan dari seekor sapi yang sedang melenguh. 1215 01:31:35,248 --> 01:31:37,008 Anda memalsukan ini, bukan? 1216 01:31:37,768 --> 01:31:38,976 Mengapa saya melakukan itu? 1217 01:31:39,079 --> 01:31:41,357 Baiklah, mari kita pikirkan, kamu tahu, mungkin, saya tidak tahu... 1218 01:31:41,530 --> 01:31:43,670 hentikan kami untuk memilikinya. 1219 01:31:43,843 --> 01:31:45,914 Ditambah lagi kamu meneleponku sebelum ayah meninggal... 1220 01:31:46,086 --> 01:31:47,881 dan mengatakan bahwa kamu akan melakukannya menempa delapan Christopher... 1221 01:31:48,054 --> 01:31:50,505 selama kita berbagi 50% dari keuntungan bersamamu. 1222 01:31:52,748 --> 01:31:55,510 Oke, maaf. Biarkan aku luruskan saja ini. 1223 01:31:55,682 --> 01:32:01,412 Anda menuduh saya memalsukan catatan hukum darinya... 1224 01:32:02,137 --> 01:32:06,624 yang akan memberi saya 50% bukan apa-apa. 1225 01:32:09,006 --> 01:32:11,905 Sekarang kenapa? apakah saya akan melakukan itu? 1226 01:33:38,060 --> 01:33:40,891 - Lori. - Hai, Salie. Barney. 1227 01:33:41,546 --> 01:33:44,549 - Bagus. Anda menang. - Selamat. 1228 01:33:44,791 --> 01:33:47,449 Ayah terkenal lagi. Yay. 1229 01:33:47,725 --> 01:33:49,347 Tapi, lihat, kamu sudah melakukannya harus memberitahu kami. 1230 01:33:50,279 --> 01:33:52,281 Siapa yang melukisnya? Benar-benar? 1231 01:33:52,523 --> 01:33:53,973 Kebenarannya. 1232 01:33:54,525 --> 01:33:57,148 Benar-benar? Apakah itu penting? 1233 01:34:48,096 --> 01:34:49,062 Itu bagus. 1234 01:34:50,063 --> 01:34:51,893 Benar-benar menangkap esensinya. 1235 01:34:53,618 --> 01:34:54,792 - Esme? - Hmm. 1236 01:34:54,965 --> 01:34:56,345 Hai. 1237 01:34:56,725 --> 01:34:57,830 Saya mencoba mewujudkannya kamu di peringatan... 1238 01:34:58,002 --> 01:34:59,279 tapi kamu pergi begitu cepat. 1239 01:35:00,729 --> 01:35:01,834 Ketika saya menemukannya, Saya juga menemukan ini. 1240 01:35:02,006 --> 01:35:02,869 Itu milikmu. 1241 01:35:02,973 --> 01:35:05,285 - Tidak, tidak, ini bukan milikku. - Dia. 1242 01:35:06,183 --> 01:35:09,220 Saya mengambilnya karena saya tidak mengambilnya ingin kamu tahu siapa yang melihatnya. 1243 01:35:11,257 --> 01:35:13,708 Oke terima kasih. 1244 01:35:14,847 --> 01:35:16,020 Semoga beruntung, Lori. 1245 01:35:16,711 --> 01:35:17,884 Terima kasih.